1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:28,083 --> 00:00:32,333 - „Drăguț, hai să vedem dacă trandafirul Care în dimineața asta eclozionase 4 00:00:32,500 --> 00:00:36,125 „Rochia ei mov la soare nu a pierdut această vecernie 5 00:00:36,292 --> 00:00:39,833 „Foldurile rochiei ei mov Și tenul lui este același cu al tău 6 00:00:40,000 --> 00:00:44,167 „Obosit! Vezi cum în puțin spațiu Drăguță, are locul potrivit 7 00:00:44,333 --> 00:00:47,125 „Obosit! Obosit, Frumusețile sale uscătorul!” 8 00:00:47,292 --> 00:00:50,042 - „Lasă-i să cadă”. Nu uscătorul! 9 00:00:50,208 --> 00:00:52,625 -Am făcut ceva nebunesc. -Relua. 10 00:00:52,792 --> 00:00:54,542 - „O, cu adevărat mamă vitregă, natură 11 00:00:54,708 --> 00:00:57,625 „Căci o astfel de floare durează De dimineata pana seara! 12 00:00:57,792 --> 00:01:00,292 -"Până" seara! -"Până" seara. 13 00:01:00,458 --> 00:01:03,625 - „Dacă mă crezi, În timp ce vârsta ta înflorește 14 00:01:03,792 --> 00:01:07,042 „În cea mai verde noutate a sa Culege-ți tinerețea 15 00:01:07,208 --> 00:01:10,667 „Ca această floare, bătrânețe Îți va păta frumusețea.” 16 00:01:10,833 --> 00:01:12,500 -De la? -De Pierre Ronsard. 17 00:01:12,667 --> 00:01:16,000 -Pierre de Ronsard. Bravo, Modibo. Aplauze 18 00:01:18,042 --> 00:01:20,625 - Ciudat, frate. -Multumesc, Modibo. 19 00:01:20,792 --> 00:01:23,125 Elevii vorbesc între ei. 20 00:01:23,292 --> 00:01:25,792 -Foarte bine, multumesc. Deci, Roxana? 21 00:01:25,958 --> 00:01:28,667 Ne poți spune ce pe poezia asta? 22 00:01:28,833 --> 00:01:31,333 -Există o fată din moment ce spune „drăguț”. 23 00:01:31,500 --> 00:01:33,625 -Stai, cine ii spune ce? 24 00:01:34,167 --> 00:01:37,667 -Ben, poetul cu fata. -Da. 25 00:01:37,833 --> 00:01:39,917 În vârf există o dedicație. 26 00:01:40,083 --> 00:01:42,833 Uită-te la partea de sus a poeziei. -"Casandrei"! 27 00:01:43,000 --> 00:01:45,542 - „Către Cassandra”. deci? 28 00:01:45,708 --> 00:01:47,375 -Vorbește cu o Cassandra. 29 00:01:47,542 --> 00:01:50,708 -Da. -Ronsard, e un charo în viața reală? 30 00:01:50,875 --> 00:01:52,167 -Da. Râsete 31 00:01:52,333 --> 00:01:54,583 Clarifică-ți gândurile. -Păi... 32 00:01:54,750 --> 00:01:56,500 Se lovește de ea, nu? 33 00:01:56,667 --> 00:01:59,500 -Tocmai asta e, se lovește de ea. 34 00:01:59,667 --> 00:02:03,083 Un alt cuvânt pentru „flirt”? - Gestionează. 35 00:02:03,250 --> 00:02:04,792 -Pecho. - Gestionează, pecho. 36 00:02:04,958 --> 00:02:06,917 -Seduce. -Seduce! 37 00:02:07,083 --> 00:02:09,208 „Seduce” este interesant. 38 00:02:10,167 --> 00:02:13,208 „Seduce” vine din latină 39 00:02:14,542 --> 00:02:18,708 "aducere", ceea ce înseamnă, inițial, 40 00:02:19,375 --> 00:02:20,750 aduce... 41 00:02:22,625 --> 00:02:23,833 la sine. 42 00:02:27,292 --> 00:02:30,083 Aceasta înseamnă că, când seduci pe cineva, 43 00:02:30,250 --> 00:02:32,667 o aducem la noi înșine. Cum o face? 44 00:02:34,542 --> 00:02:36,667 El vorbește cu ea de ce anume? 45 00:02:36,833 --> 00:02:39,583 -De frumusețea ei! - De frumusețea ei. 46 00:02:39,750 --> 00:02:41,250 - Bravo, Océane. Urmăriți. 47 00:02:41,417 --> 00:02:44,458 -Vorbește despre uc, așa că urmează. Râsete 48 00:02:44,625 --> 00:02:46,083 -Modibo. -Ești nebun! 49 00:02:46,250 --> 00:02:47,583 -Iti ceri scuze. 50 00:02:47,750 --> 00:02:49,583 - Vreau să-mi cer scuze. 51 00:02:49,750 --> 00:02:51,083 -MULŢUMESC. 52 00:02:51,250 --> 00:02:53,708 Cu ce ​​o compară? -La un trandafir. 53 00:02:53,875 --> 00:02:56,208 -La un trandafir. Poți cita poezia? 54 00:02:57,500 --> 00:02:59,542 -"Și tenul lui este același cu al tău." 55 00:02:59,708 --> 00:03:02,500 Are un ten ca un trandafir, aceeasi culoare. 56 00:03:02,667 --> 00:03:04,042 -De fapt, am înțeles. 57 00:03:04,208 --> 00:03:06,875 Grădina este pentru a merge ken. -Dar wesh. 58 00:03:07,042 --> 00:03:09,958 - Și trandafirul, Este clitorisul, înțelegi. 59 00:03:10,125 --> 00:03:12,417 -Nu, nu, nu. -Nu spui nimic? 60 00:03:12,583 --> 00:03:14,458 Ne scoate din nebunii. 61 00:03:14,625 --> 00:03:16,917 Ne vorbește despre schnek, acest pervers. 62 00:03:17,083 --> 00:03:19,000 Dar nu a văzut niciodată unul, fecioară! 63 00:03:19,167 --> 00:03:21,000 -Ajunge, Océane. Râsete 64 00:03:21,167 --> 00:03:22,958 Ne liniştim. Modibo! 65 00:03:23,667 --> 00:03:27,667 E bine să participi, dar ai grijă cu vocabularul tău. 66 00:03:27,833 --> 00:03:31,208 Apoi ridicăm mâinile. Haide, hai să ne concentrăm. 67 00:03:31,375 --> 00:03:33,250 -Când e el, nu spune nimic. 68 00:03:33,417 --> 00:03:36,708 -Am vorbit despre seducție care presupune linguşirea. 69 00:03:36,875 --> 00:03:40,000 Dar putem folosi și un mod mai subtil 70 00:03:40,167 --> 00:03:41,542 care se numeste... 71 00:03:44,375 --> 00:03:47,292 asteism. -Oare când nu credem în Dumnezeu? 72 00:03:47,458 --> 00:03:51,833 - Ăsta e ateism. Același sunet, dar nu același. 73 00:03:52,000 --> 00:03:53,042 Asteism, 74 00:03:53,208 --> 00:03:57,542 este a lăuda pe cineva prefăcându-se că îl critică. 75 00:03:57,708 --> 00:04:00,250 -M-am pierdut. - E subtil, nu? 76 00:04:00,958 --> 00:04:02,208 De exemplu, 77 00:04:02,375 --> 00:04:07,167 dacă o găsesc pe Leslie foarte frumoasă cu această nouă coafură. 78 00:04:07,333 --> 00:04:10,250 Elevii se haz și se chinuie. 79 00:04:12,125 --> 00:04:15,375 Ne liniştim. Deci, dacă îi spun... 80 00:04:15,542 --> 00:04:16,875 Daca ii spun: 81 00:04:17,041 --> 00:04:20,833 „Nu crezi că exagerezi? cu atata frumusete? 82 00:04:22,167 --> 00:04:24,250 Ce caut eu aici? 83 00:04:24,417 --> 00:04:26,333 Ne liniştim. Ei se chinuiesc. 84 00:04:27,208 --> 00:04:29,125 ce fac? 85 00:04:29,667 --> 00:04:31,750 -Se numește flirt. 86 00:04:31,917 --> 00:04:35,083 -Nu, o complimentez prefăcându-se că o învinovăţeşte. 87 00:04:35,250 --> 00:04:37,333 -Vrei să „l aduci la tine”? 88 00:04:37,500 --> 00:04:39,042 - Tocmai am spus-o... 89 00:04:39,208 --> 00:04:41,000 -E flirt. 90 00:04:41,167 --> 00:04:44,750 PROFESORUL dorește să-l gestioneze pe LESLIE. 91 00:04:46,167 --> 00:04:48,917 Clopotelul colegiului: Antonio Vivaldi, „Vara” 92 00:04:49,083 --> 00:04:51,167 Elevii se chinuie. 93 00:04:56,625 --> 00:04:57,917 -Ajunge! 94 00:04:59,375 --> 00:05:02,833 Adu înapoi poeziile mâine. Materialele, acolo. 95 00:05:22,125 --> 00:05:25,625 Un fotocopiator este în funcțiune. 96 00:05:25,792 --> 00:05:27,208 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 97 00:05:27,375 --> 00:05:29,625 Muzică discretă și amenințătoare 98 00:05:33,042 --> 00:05:36,542 Păsările ciripesc. Atmosfera locului de joaca. 99 00:06:08,958 --> 00:06:10,167 -Aşa. 100 00:06:11,875 --> 00:06:13,667 Asta este. Din nou. 101 00:06:15,250 --> 00:06:16,458 E mai bine. 102 00:06:17,833 --> 00:06:19,042 Aşa. 103 00:06:20,333 --> 00:06:21,958 -Ma doare mana. 104 00:06:22,542 --> 00:06:24,167 -Te doare mana? -Mmm. 105 00:06:24,333 --> 00:06:27,208 -Trebuie să întăriți această mână. -Cum ? 106 00:06:27,375 --> 00:06:29,958 -Vrei o tehnică? Fă-o așa. 107 00:06:30,792 --> 00:06:34,000 Imaginați-vă că există o minge mare de bumbac. 108 00:06:34,167 --> 00:06:36,875 Și hop, iei asta de la el bucăți mici 109 00:06:37,042 --> 00:06:39,875 între degetul mare, arătător și degetul tău mijlociu. 110 00:06:40,458 --> 00:06:43,333 Asta este. Și poți face asta 111 00:06:43,500 --> 00:06:46,917 dimineața, în timpul liber. Se deschide o ușă. 112 00:06:47,708 --> 00:06:49,208 Daţi-i drumul. Termină linia. 113 00:06:49,375 --> 00:06:52,417 Ușa se închide. Se apropie pași. 114 00:06:53,958 --> 00:06:55,792 -Poti sa vii sa ma vezi? 115 00:06:56,333 --> 00:06:58,375 -O problemă? -Nu, dar treci. 116 00:06:58,542 --> 00:06:59,833 BINE? -Bine. 117 00:07:05,125 --> 00:07:06,833 Ușa se trântește. Asta este. 118 00:07:07,542 --> 00:07:09,250 - Am vrut să vorbesc cu tine despre asta. 119 00:07:13,750 --> 00:07:16,417 Este Leslie din 4th C care mi l-a adus. 120 00:07:21,542 --> 00:07:25,500 Ea a fost cu Océane și Sihem. -Cu Océane și Sihem? 121 00:07:25,667 --> 00:07:30,375 - În ciuda cuvintelor mele din caietul lor, Nu am avut niciodată o întâlnire. 122 00:07:34,250 --> 00:07:35,750 - Hărțuire? 123 00:07:39,083 --> 00:07:41,167 Ce ? O hărțuiesc pe Leslie? 124 00:07:44,167 --> 00:07:45,750 -Ce vreţi să faceţi? 125 00:07:51,583 --> 00:07:56,458 -Trebuie să vorbești cu el ca să înțelegi ce imi vine in minte. 126 00:07:58,167 --> 00:08:01,250 O putem da jos? -Da, dar esti sigur? 127 00:08:01,417 --> 00:08:04,333 -Da, dacă există o neînțelegere, trebuie să vorbim despre asta. 128 00:08:04,500 --> 00:08:05,708 -Bine. 129 00:08:06,458 --> 00:08:08,583 Ține. MULŢUMESC. 130 00:08:08,750 --> 00:08:10,583 Ea face un apel. -Buna ziua ? 131 00:08:10,750 --> 00:08:14,375 -Omar, poți să mă aduci Leslie Reynaud? 132 00:08:14,542 --> 00:08:16,042 Ea are 108. 133 00:08:16,208 --> 00:08:18,375 -Ma duc imediat. -MULŢUMESC. 134 00:08:19,000 --> 00:08:20,208 Ea închide. 135 00:08:22,708 --> 00:08:24,917 Frunzele sunt desfăcute. 136 00:08:28,042 --> 00:08:30,042 -Profesoara ta a citit scrisoarea. 137 00:08:31,333 --> 00:08:33,332 Chiar crezi că el... 138 00:08:36,375 --> 00:08:38,292 Că face avansuri față de tine? 139 00:08:43,417 --> 00:08:44,917 De ce ai scris asta? 140 00:08:45,875 --> 00:08:47,167 Există un motiv, nu? 141 00:08:52,875 --> 00:08:54,292 -Vrei... 142 00:08:55,167 --> 00:08:58,125 ca te las sa vorbesti la doamna Slimani? 143 00:09:03,583 --> 00:09:04,875 -Ascultă, Leslie... 144 00:09:06,208 --> 00:09:08,375 Ce este scris este serios. 145 00:09:11,458 --> 00:09:14,167 Acuzațiile tale vor fi luate serios. 146 00:09:14,792 --> 00:09:16,000 Înțelegi? 147 00:09:18,458 --> 00:09:20,125 Leslie oftă. 148 00:09:22,000 --> 00:09:24,167 -Océane și Sihem au fost cei care... 149 00:09:24,333 --> 00:09:25,542 -Nu! 150 00:09:29,125 --> 00:09:30,833 - Ar trebui să-ți sun părinții? 151 00:09:37,292 --> 00:09:40,417 Daca te referi la ce ai scris, vom fi obligați. 152 00:09:42,875 --> 00:09:44,167 Înțelegi? 153 00:09:50,583 --> 00:09:53,417 Bine. Îți văd caietul, te rog? 154 00:09:58,417 --> 00:09:59,625 MULŢUMESC. 155 00:10:02,583 --> 00:10:05,625 Ton de telefon Ea formează un număr. 156 00:10:08,042 --> 00:10:09,250 MULŢUMESC. 157 00:10:10,167 --> 00:10:11,833 Ton de telefon 158 00:10:25,083 --> 00:10:25,917 - Alo? 159 00:10:26,083 --> 00:10:29,208 -Bună dimineaţa. doamna Slimani, Colegiul Paul Éluard. 160 00:10:29,375 --> 00:10:31,208 Este domnul Reynaud? 161 00:10:31,375 --> 00:10:32,667 -Buna ziua doamna. 162 00:10:32,833 --> 00:10:36,667 - Ar putea veni tatăl tău la facultate acum? 163 00:10:36,833 --> 00:10:39,958 - Tatăl meu a murit. Am grijă de familia mea. 164 00:10:42,375 --> 00:10:45,792 -Poti veni acum? -Ce este acolo? 165 00:10:46,333 --> 00:10:48,583 -Prefer să vorbesc despre asta pe cale orală. 166 00:10:48,750 --> 00:10:52,458 - Trebuie să merg la muncă. Pot veni la sfârșitul zilei. 167 00:10:54,625 --> 00:10:56,625 -Acum ar fi mai bine. 168 00:10:56,792 --> 00:10:59,042 -Ce este acolo? De ce nu spui? 169 00:11:01,375 --> 00:11:03,042 Kylian a făcut ceva prostesc? 170 00:11:04,250 --> 00:11:07,333 - Există o problemă între Leslie și un profesor. 171 00:11:08,292 --> 00:11:10,333 -Ce se întâmplă cu profesorul? 172 00:11:11,625 --> 00:11:16,500 -Leslie are impresia că profesorul lui este... 173 00:11:16,667 --> 00:11:19,792 este interesat de ea. -Interesat? 174 00:11:20,625 --> 00:11:22,333 Ce vrei să spui „interesat”? 175 00:11:23,083 --> 00:11:26,500 -Încearcă s-o seducă. -Este acolo? Mă ascultă? 176 00:11:26,667 --> 00:11:30,250 -Da, și profesorul lui, esti la difuzor. 177 00:11:31,083 --> 00:11:32,417 -Buna domnule. 178 00:11:36,833 --> 00:11:39,958 -Încercăm să tragem faceți afirmațiile sale clare. 179 00:11:40,125 --> 00:11:41,333 -Leslie, ești acolo? 180 00:11:43,583 --> 00:11:45,042 Oh, Leslie. Ești acolo? 181 00:11:46,667 --> 00:11:48,208 -Răspunde-i, Leslie. 182 00:11:50,500 --> 00:11:52,458 -Da. - Ce se întâmplă acolo? 183 00:11:54,958 --> 00:11:56,167 Leslie? 184 00:11:57,083 --> 00:12:00,500 esti surd? Ce se întâmplă? - Este profesorul... 185 00:12:02,083 --> 00:12:03,583 -Este profesorul, ce? 186 00:12:08,625 --> 00:12:09,833 Leslie? 187 00:12:14,250 --> 00:12:16,083 Măcar spune-mi dacă e în regulă. 188 00:12:19,542 --> 00:12:20,833 Vin. 189 00:12:21,625 --> 00:12:24,167 - Deci, noi... El închide. 190 00:12:25,250 --> 00:12:26,750 Ea pune receptorul jos. 191 00:12:34,583 --> 00:12:37,917 -Dar când spui lasa-l sa-si atinga centura 192 00:12:38,083 --> 00:12:40,625 el poate, așa cum scrii în scrisoarea ta, 193 00:12:40,792 --> 00:12:45,625 indiciu pentru tine sau se reajustează, știi? 194 00:12:50,250 --> 00:12:56,250 -Dar la kebab a băut apă, și a spus că este proaspăt. 195 00:12:56,417 --> 00:12:59,250 -Vorbeam despre apă, atâta tot. 196 00:13:00,083 --> 00:13:02,917 Era proaspătă. A ieșit din frigider. 197 00:13:03,083 --> 00:13:05,625 - A spus-o în timp ce mă privea în ochi. 198 00:13:06,125 --> 00:13:09,000 -Deja, ce face el la kebab? cu sora mea? 199 00:13:09,167 --> 00:13:12,417 -A fost o ieșire cu alti elevi 200 00:13:12,583 --> 00:13:16,542 pentru a-i recompensa. Mama ta a fost de acord. 201 00:13:16,708 --> 00:13:18,500 -Mama nu înțelege nimic. 202 00:13:18,667 --> 00:13:20,958 Și sora mea nu are nevoie de recompense. 203 00:13:22,458 --> 00:13:24,042 E o elevă bună. 204 00:13:28,000 --> 00:13:29,708 Ce ți-a mai făcut? 205 00:13:34,167 --> 00:13:35,375 -Păi... 206 00:13:36,542 --> 00:13:38,875 -Hai, vorbeste. -El are... 207 00:13:39,708 --> 00:13:43,083 El îmi pune mereu întrebări. - Vorbeste! 208 00:13:43,250 --> 00:13:46,250 - M-a întrebat dacă citesc cărți seara. 209 00:13:47,375 --> 00:13:50,750 El a spus că cea mai mare plăcere, este o lectură caldă 210 00:13:50,917 --> 00:13:52,458 în patul lui. 211 00:13:53,333 --> 00:13:54,542 -Am... 212 00:13:55,208 --> 00:13:57,875 Am spus asta întregii clase. 213 00:13:58,042 --> 00:13:59,250 Leslie? 214 00:14:04,000 --> 00:14:05,500 - Dacă minți, Leslie, 215 00:14:06,125 --> 00:14:07,583 Te voi omorî. 216 00:14:11,208 --> 00:14:13,042 Dacă minte, îl voi omorî. -Stai. 217 00:14:13,208 --> 00:14:16,583 -Nu mă interesează să merg la închisoare. -Domnule! 218 00:14:16,750 --> 00:14:18,667 Nu accept amenințările tale. 219 00:14:21,667 --> 00:14:24,625 Ești supărat, dar acest lucru este inacceptabil. 220 00:14:25,792 --> 00:14:27,250 Nu am făcut nimic rău. 221 00:14:30,333 --> 00:14:32,333 -Leslie, întoarce-te la clasă. 222 00:14:33,792 --> 00:14:35,292 Continuăm. 223 00:14:35,458 --> 00:14:36,750 -Ne liniștim. 224 00:14:36,917 --> 00:14:39,667 Nu, hei! -Nici eu nu am făcut asta! 225 00:14:39,833 --> 00:14:42,000 Și faci asta? -Dă-i drumul! Ce mai faci. 226 00:14:42,167 --> 00:14:44,625 -Ce „este în regulă”? Pentru cine este „bun”? 227 00:14:44,792 --> 00:14:46,167 -Dă-i drumul. 228 00:14:46,333 --> 00:14:49,000 -Nu este deja suficient rahat? -Stop! 229 00:14:51,000 --> 00:14:53,583 Vă rog să mergeți mai departe, domnule. 230 00:14:54,250 --> 00:14:55,708 Ești bine, Leslie? 231 00:14:55,875 --> 00:14:57,083 Se uită la el. 232 00:14:59,667 --> 00:15:02,708 Ușa se trântește. ce mai faci? Te doare undeva? 233 00:15:04,167 --> 00:15:05,417 ce mai faci? 234 00:15:08,500 --> 00:15:10,750 Bip telefon - Acesta este CPE-ul? 235 00:15:11,417 --> 00:15:13,667 -Da. -Nimic. 236 00:15:13,833 --> 00:15:16,333 Când ridici fete? 237 00:15:18,875 --> 00:15:21,917 Ești îngrijorat? -Nu, nu, deloc. 238 00:15:22,542 --> 00:15:24,833 Acestea sunt povești pentru copii. 239 00:15:25,000 --> 00:15:27,542 -Atunci de ce Îți mai scrie ea? 240 00:15:28,042 --> 00:15:32,250 -Pentru că este o școală bună. Și că suntem atenți la toate. 241 00:15:32,417 --> 00:15:34,417 Chiar și povești pentru copii. 242 00:15:35,500 --> 00:15:38,708 -Trimite-le o fotografie cu noi, îi va liniști. 243 00:15:38,875 --> 00:15:40,708 Să mergem mai departe. 244 00:15:43,708 --> 00:15:45,458 Am asta, dacă vrei. El râde. 245 00:15:46,042 --> 00:15:47,625 -Ce este asta? 246 00:15:47,792 --> 00:15:50,500 -Am si pe asta. -Sunt eu ? 247 00:15:50,833 --> 00:15:52,875 Sunt groaznic, de unde vine asta? 248 00:15:53,667 --> 00:15:55,750 Nu am fost de acord. - Sunt destule. 249 00:15:55,917 --> 00:15:57,875 - Știi despre consimțământ? 250 00:15:58,042 --> 00:16:00,875 sterg. -Hai, am totul pe computer. 251 00:16:06,958 --> 00:16:08,167 Oftă. 252 00:16:15,708 --> 00:16:19,500 -Nu am de gând să le spun că sunt pregătit să mă exonerez. 253 00:16:24,958 --> 00:16:26,667 Ambianță din exterior 254 00:16:29,250 --> 00:16:33,667 -Vom vorbi, dar calmează-te. -Ai de gând să păstrezi acest pervers? 255 00:16:33,833 --> 00:16:34,958 Ce este asta? 256 00:16:35,583 --> 00:16:37,750 Se poartă urât cu sora mea. 257 00:16:38,917 --> 00:16:40,875 Este asta normal? -Domnule. 258 00:16:41,042 --> 00:16:44,625 Vino în biroul meu. - Nu mergem nicăieri 259 00:16:44,792 --> 00:16:49,792 până este concediat. -Nu concediem un profesor 260 00:16:49,958 --> 00:16:52,583 din cauza unei familii nefericite. 261 00:16:52,750 --> 00:16:54,083 -Oh da? 262 00:16:54,250 --> 00:16:57,500 Ea este traumatizată. Ton de apel: Antonio Vivaldi, „Vara” 263 00:16:57,667 --> 00:17:01,208 Nu a dormit toată noaptea. Nici nu mai îndrăznește să se miște. 264 00:17:01,375 --> 00:17:05,750 -Este normal să fie speriată. Vezi așa cum ești. 265 00:17:05,916 --> 00:17:07,125 -Vă rog. 266 00:17:07,916 --> 00:17:12,208 Domnule, crede-mă, vom studia situația. 267 00:17:12,375 --> 00:17:14,916 Nu iau asta cu ușurință. Urmați-mă. 268 00:17:15,666 --> 00:17:19,458 -Atunci o lasi? Asta e decizia ta? Haide. 269 00:17:19,625 --> 00:17:21,916 Mergem la secția de poliție. 270 00:17:22,083 --> 00:17:23,833 Ei nu ne respectă aici. 271 00:17:24,000 --> 00:17:25,583 Haide. -Nu, stai. 272 00:17:25,750 --> 00:17:28,083 -Vino. - Așteaptă, te rog. 273 00:17:37,125 --> 00:17:39,542 bulgăreală -Idriss, pălăria. 274 00:17:39,708 --> 00:17:40,917 Bună dimineaţa. 275 00:17:42,417 --> 00:17:43,625 Bună dimineaţa. 276 00:17:45,750 --> 00:17:46,958 Bună dimineaţa. 277 00:17:51,792 --> 00:17:53,000 Bună dimineaţa. 278 00:17:55,083 --> 00:17:57,167 - E la secția de poliție. 279 00:17:59,042 --> 00:18:00,250 -La dracu. 280 00:18:00,708 --> 00:18:03,250 -E un lucru bun lasa-o sa fie acolo. 281 00:18:03,417 --> 00:18:05,833 Dacă nu rezistă, o vor vedea. 282 00:18:08,792 --> 00:18:10,000 -Ai dreptate. 283 00:18:11,458 --> 00:18:13,333 -Luați-vă cursurile în mod normal. 284 00:18:13,500 --> 00:18:15,125 - Da, bine. MULŢUMESC. 285 00:18:15,292 --> 00:18:17,542 Elevii se chinuie. 286 00:18:17,708 --> 00:18:19,917 Haide, hai să ne scoatem lucrurile. 287 00:18:20,583 --> 00:18:22,875 -Bucurie. -Bucurie. 288 00:18:23,042 --> 00:18:24,833 Scriem pe tablă. 289 00:18:29,292 --> 00:18:30,750 Ce altceva? 290 00:18:31,667 --> 00:18:34,208 Erica. -Nostalgie. 291 00:18:34,375 --> 00:18:37,375 -Nostalgie. Cineva oftă. 292 00:18:44,625 --> 00:18:46,458 Erica, poți să explici 293 00:18:46,625 --> 00:18:48,708 care este acel sentiment? 294 00:18:51,000 --> 00:18:53,333 -Sunt puternici, Nu-i asculta. 295 00:18:53,500 --> 00:18:54,292 -Iertare? 296 00:18:54,458 --> 00:18:56,167 esti bolnav? 297 00:18:56,333 --> 00:18:57,500 -Nu vorbesc cu tine. 298 00:18:57,667 --> 00:19:00,042 - E tristețe. 299 00:19:00,208 --> 00:19:04,167 - Este un sentiment care poate provoca tristețe. 300 00:19:04,333 --> 00:19:06,125 Dar de la ce vine? 301 00:19:06,292 --> 00:19:09,458 bulgăreală Ton de apel: Antonio Vivaldi, „Vara” 302 00:19:15,667 --> 00:19:17,875 - La revedere, domnule. -La revedere. 303 00:19:24,750 --> 00:19:25,958 la revedere. 304 00:19:29,208 --> 00:19:30,833 Elevii se chinuie. 305 00:19:33,417 --> 00:19:36,167 -Domnule... -Da? 306 00:19:36,333 --> 00:19:37,958 Vrei să-mi spui ceva? 307 00:19:38,125 --> 00:19:41,292 -Da, dar eu nu sunt un colaps, sunt prea multi aici. 308 00:19:41,917 --> 00:19:44,125 -Nu trebuie să vorbești cu mine. 309 00:19:45,375 --> 00:19:46,583 -Dar e grav. 310 00:19:47,875 --> 00:19:49,083 -E grav? 311 00:19:49,250 --> 00:19:51,667 - Sunt Océane și Sihem. 312 00:19:51,833 --> 00:19:55,417 Ei vor să spunem ca esti ciudat. 313 00:19:55,583 --> 00:19:59,250 Nu este adevărat, dar se ridică cap spre alții. 314 00:20:02,208 --> 00:20:04,042 - Mulțumesc că m-ai avertizat. 315 00:20:04,208 --> 00:20:07,458 -Ai de gând să mă arunci? -Nu, nu-ți face griji. 316 00:20:07,625 --> 00:20:08,833 -Mmm. 317 00:20:11,750 --> 00:20:13,083 -Nu ai curs acolo? 318 00:20:13,583 --> 00:20:14,792 -Daca... 319 00:20:15,458 --> 00:20:17,042 -Atunci du-te. 320 00:20:17,792 --> 00:20:18,917 -La revedere. 321 00:20:21,000 --> 00:20:22,208 -La revedere. 322 00:20:31,125 --> 00:20:33,042 Notă înaltă, tulburătoare 323 00:20:45,708 --> 00:20:47,750 -La ce te uiți? 324 00:20:48,292 --> 00:20:49,500 -Vino să vezi. 325 00:20:51,708 --> 00:20:54,250 -Este o pisică care cântă la un synth? 326 00:20:55,917 --> 00:20:57,500 Un crab care fumează un rost? 327 00:20:57,667 --> 00:21:00,417 Muzică moale și liniștitoare -Uite. 328 00:21:10,792 --> 00:21:12,458 El este cel mai amuzant. 329 00:21:22,125 --> 00:21:23,667 Cuvinte indistincte 330 00:21:53,458 --> 00:21:57,542 - Nu pot depune plângere împotriva domnișoarei Reynaud și a fratelui ei 331 00:21:57,708 --> 00:21:59,625 în numele unității. 332 00:22:01,125 --> 00:22:03,083 Și nici eu nu pot 333 00:22:03,250 --> 00:22:05,792 pedepsi un student care se simte hărțuit. 334 00:22:07,333 --> 00:22:09,542 -Fratele lui m-a amenințat că mă omoară. 335 00:22:09,708 --> 00:22:11,792 -În locul lui, nu aș mai veni aici. 336 00:22:11,958 --> 00:22:14,750 -Un profesor absent, penalizează întreaga clasă. 337 00:22:14,917 --> 00:22:16,500 -Și siguranța lui? 338 00:22:19,000 --> 00:22:22,792 -Ce le spun supraveghetorilor? Elevii sunt în curte. 339 00:22:25,458 --> 00:22:26,958 - Vă pot încredința 340 00:22:27,125 --> 00:22:30,250 un bip pentru a intra și a ieși prin parcare. 341 00:22:30,417 --> 00:22:33,542 -Multumesc, ma simt mai in siguranta. 342 00:22:33,708 --> 00:22:36,542 - Prin ușa din spate, ca un hoț. 343 00:22:43,667 --> 00:22:46,875 -Nu ne întoarcem la clasă dacă nu-l ajuți. 344 00:22:47,042 --> 00:22:48,250 -Exact. 345 00:22:51,708 --> 00:22:54,542 -BUN. Deci, doamnă Slimani, 346 00:22:54,708 --> 00:22:57,625 care credea bine pentru a rezolva singur această problemă 347 00:22:57,792 --> 00:23:01,708 te va insoti la politie pentru a depune o plângere în numele dvs. 348 00:23:02,792 --> 00:23:07,458 Și voi face un raport la inspecţia academică. 349 00:23:07,625 --> 00:23:09,083 Ți-ar fi potrivit sau nu? 350 00:23:12,667 --> 00:23:13,875 -Bine. 351 00:23:18,250 --> 00:23:19,958 Mulțumesc, la revedere. 352 00:23:21,833 --> 00:23:23,917 MULŢUMESC. la revedere. 353 00:23:24,083 --> 00:23:25,292 -La revedere. 354 00:23:27,500 --> 00:23:30,417 bulgăreală Tastam pe o tastatură. 355 00:23:30,583 --> 00:23:33,625 Nu am făcut nimic din toate astea. 356 00:23:34,125 --> 00:23:36,542 -Ești acolo pentru o balustrada, 357 00:23:36,708 --> 00:23:40,583 să nu te aperi chiar dacă ancheta nu a început. 358 00:23:40,750 --> 00:23:45,083 -Nu, sunt aici să depun o plângere pentru denunţare calomnioasă 359 00:23:45,250 --> 00:23:46,750 și amenințări cu moartea. 360 00:23:46,917 --> 00:23:48,583 -Asta nu este posibil. 361 00:23:49,375 --> 00:23:50,583 -Cum așa ? 362 00:23:51,083 --> 00:23:53,417 -Asta e scrisoarea copilului? -Da. 363 00:23:53,583 --> 00:23:56,000 -Voi face o fotocopie. 364 00:23:57,667 --> 00:24:00,208 -M-au închis în baie 365 00:24:00,375 --> 00:24:02,625 și mi-a dat de mâncare ca la închisoare. 366 00:24:02,792 --> 00:24:06,458 M-au lovit. Uite. Se presupune că sunt o escortă. 367 00:24:06,625 --> 00:24:09,292 Acesta este zvonul care circulă. Și ei ascultă. 368 00:24:09,458 --> 00:24:13,792 Așa că m-au lovit. Frații mei nu sunt bărbați. 369 00:24:13,958 --> 00:24:16,500 vezi sau nu? - Depuneți o plângere? 370 00:24:16,667 --> 00:24:20,042 -Da, te rog. Sună un telefon. 371 00:24:21,792 --> 00:24:24,292 -De ce nu pot depune o plângere? 372 00:24:24,458 --> 00:24:29,292 -Plângerea micuțului trebuie are un impact asupra carierei tale. 373 00:24:29,458 --> 00:24:32,208 -Și amenințările cu moartea? -În fața unui martor? 374 00:24:32,375 --> 00:24:34,042 -Da. - De câte ori? 375 00:24:35,042 --> 00:24:37,083 -Mmm. De două ori. -Da. 376 00:24:38,375 --> 00:24:40,417 - Ziua în care s-a întâmplat? -Da. 377 00:24:40,583 --> 00:24:41,875 - Era supărat. 378 00:24:42,042 --> 00:24:43,750 Trebuie să înțelegi. 379 00:24:48,333 --> 00:24:54,125 -Nu. Ar trebui să înțelegem situatia lui si nu a mea? 380 00:24:54,292 --> 00:24:57,208 -Va crea și mai multe probleme. 381 00:24:57,375 --> 00:25:00,083 Cel mai bun, face o balustradă. 382 00:25:03,542 --> 00:25:04,750 -Te ascult. 383 00:25:06,292 --> 00:25:11,083 -După deschiderea ușii din cuptor, vom scoate șuruburile. 384 00:25:11,667 --> 00:25:13,292 -Poți reduce sunetul? 385 00:25:15,125 --> 00:25:17,500 -Te sfatuiesc sa scoti... 386 00:25:17,667 --> 00:25:20,208 Tutorialul continuă. 387 00:25:20,375 --> 00:25:23,833 -Nu pot lucra cu asta. - Fac ce pot. 388 00:25:25,542 --> 00:25:26,750 Oftă. 389 00:25:26,917 --> 00:25:30,583 -Nu vom plăti un reparator dacă ar trebui să angajăm un avocat. 390 00:25:33,292 --> 00:25:35,083 -Vrei să mă sperii? 391 00:25:36,208 --> 00:25:40,458 Este doar o investigație. -Și erorile judiciare? 392 00:25:41,375 --> 00:25:43,375 Ea a depus o plângere. 393 00:25:43,542 --> 00:25:46,833 Ai instalat o balustradă. Au avantajul. 394 00:25:48,458 --> 00:25:51,875 -Ești supărat pentru bani? -Nu, sunt atent. 395 00:25:53,625 --> 00:25:55,667 În fiecare lună, suntem pe margine. 396 00:25:56,792 --> 00:26:00,292 Am spatele tău. -Mă dai vina pe mine. 397 00:26:00,458 --> 00:26:02,625 -Nu, sunt obosit, asta-i tot. 398 00:26:04,792 --> 00:26:06,000 Oftă. 399 00:26:07,792 --> 00:26:09,625 Notă înaltă tulburătoare 400 00:26:25,250 --> 00:26:27,750 -Era luni, după școală. 401 00:26:27,917 --> 00:26:30,042 - Unde te duci acolo? întoarcere în U. 402 00:26:30,208 --> 00:26:33,875 - Cine era acolo? -Leslie, Roxana, Erica, 403 00:26:34,042 --> 00:26:36,167 Modibo și Mohamed-Amine. 404 00:26:36,333 --> 00:26:38,750 Vă aducem ceva? -Nu, e în regulă. 405 00:26:38,917 --> 00:26:41,500 -Unde te duci? -Profesorul își plătește greaca. 406 00:26:41,667 --> 00:26:44,667 -Si noi? - Când faci un efort. 407 00:26:44,833 --> 00:26:46,417 -Cei furiosi. -Hi. 408 00:26:46,583 --> 00:26:48,625 -Si nimeni altcineva? 409 00:26:50,417 --> 00:26:51,583 -Nu. 410 00:26:53,917 --> 00:26:55,875 -Modibo și-a luat joc de mine, 411 00:26:56,042 --> 00:26:58,125 pentru că am luat apă. -Fără sirop? 412 00:26:58,292 --> 00:26:59,917 Ești un adevărat profesor. 413 00:27:00,083 --> 00:27:02,292 -Apa este foarte bună așa. 414 00:27:02,458 --> 00:27:04,417 Am spus că apa este bună. 415 00:27:04,583 --> 00:27:06,417 Ea este foarte bună. 416 00:27:06,583 --> 00:27:09,000 Și am adăugat: „Este proaspăt”. 417 00:27:09,167 --> 00:27:13,333 Fără să se uite la Leslie mai ales, fără intenție. 418 00:27:13,500 --> 00:27:15,125 -Ce au comandat? 419 00:27:15,292 --> 00:27:16,917 Muzică moale 420 00:27:17,083 --> 00:27:18,750 -O să iau un grec. 421 00:27:18,917 --> 00:27:20,208 - Salata aia. 422 00:27:20,375 --> 00:27:22,708 -Kebab-uri. -O salată clasică. 423 00:27:22,875 --> 00:27:24,917 - Sos samurai mare. 424 00:27:25,083 --> 00:27:26,417 -Un clasic. 425 00:27:26,583 --> 00:27:28,667 -Hop... 426 00:27:28,833 --> 00:27:30,583 -Ai plătit pentru tot? 427 00:27:30,750 --> 00:27:33,083 Și atunci? -am intrebat: 428 00:27:33,250 --> 00:27:34,917 „Ce notă țintiți?” 429 00:27:35,083 --> 00:27:36,583 - Cincisprezece nu e rău. 430 00:27:36,750 --> 00:27:39,417 -Cincisprezece. Și au glumit despre asta. 431 00:27:39,583 --> 00:27:40,583 -Optsprezece. 432 00:27:40,750 --> 00:27:41,958 -Spune-ti-o singur. 433 00:27:42,125 --> 00:27:45,542 Doar că nu vreau lasă-mi daronii să-mi spargă capul. 434 00:27:45,708 --> 00:27:47,833 - Ai putea lua aceeași notă. 435 00:27:48,000 --> 00:27:49,667 -Va trebui să lucrezi. 436 00:27:49,833 --> 00:27:51,750 -Și Leslie, ce a spus? 437 00:27:51,917 --> 00:27:54,250 Muzică înfricoșătoare -Tu, Leslie? 438 00:27:54,417 --> 00:27:56,708 -Nu mai stiu. -Gândește-te. 439 00:27:56,875 --> 00:27:59,875 - E greu să o scoți afară din coaja ei. 440 00:28:00,042 --> 00:28:02,417 -Unde stătea? -În fața mea. 441 00:28:02,583 --> 00:28:04,875 -Și tu, Leslie? -Ai fost... 442 00:28:05,042 --> 00:28:08,083 cu fața ei, ca într-un unu-la-unu? 443 00:28:08,250 --> 00:28:10,667 -Nu, eram șase la masă. 444 00:28:20,167 --> 00:28:22,500 Încerc să creez o legătură cu ei. 445 00:28:23,583 --> 00:28:26,958 Deci, da, mi-am asumat riscul să iasă din cutie. 446 00:28:27,125 --> 00:28:31,083 - Îți asumi riscuri inutile, domnule Keller. 447 00:28:32,417 --> 00:28:35,042 - Elevii intra si ies a clasei, 448 00:28:35,208 --> 00:28:38,125 de la facultate, nu avem niciodată timp să vorbim. 449 00:28:39,083 --> 00:28:42,625 am nevoie de... Ei bine, să-i ascult. 450 00:28:43,250 --> 00:28:47,000 Pentru a afla cum să-i ajuți să închidă. 451 00:28:47,167 --> 00:28:50,125 In al treilea, multi nu au nivelul. 452 00:28:51,333 --> 00:28:54,208 O știm. Vedem clar că există o problemă. 453 00:28:55,125 --> 00:28:59,500 -Crezi că poți rezolva singur, problema asta? 454 00:28:59,667 --> 00:29:01,583 Expiră tare. 455 00:29:02,958 --> 00:29:05,167 Nu ți-ai spus că... 456 00:29:05,333 --> 00:29:08,333 această mică ieșire ar emoționa gelozie? 457 00:29:08,500 --> 00:29:12,000 -Nu, m-am gândit că ar crea emulare. 458 00:29:12,167 --> 00:29:14,750 - Iată-te într-un amestec de genuri. 459 00:29:14,917 --> 00:29:18,958 Sunteți amândoi profesor, facilitator... 460 00:29:20,542 --> 00:29:23,833 Își pocnește limba. - Poate ar trebui... 461 00:29:24,000 --> 00:29:27,792 că îi primim pe părinţi să le explic abordarea mea față de ei. 462 00:29:27,958 --> 00:29:29,792 -Nu, nu, cu siguranță nu. 463 00:29:29,958 --> 00:29:33,917 Vei crea mai multe probleme. Părinții se vor întreba... 464 00:29:34,083 --> 00:29:37,708 -Este normal, si am dreptul sa le raspund. 465 00:29:37,875 --> 00:29:40,167 -Să evităm lasă-l să urce în turnuri. 466 00:29:40,333 --> 00:29:42,500 -Nu suntem deja în turnuri? 467 00:29:45,667 --> 00:29:47,125 -Dl. Keller. 468 00:29:48,208 --> 00:29:49,417 Fara valuri. 469 00:29:50,708 --> 00:29:51,917 În regulă ? 470 00:30:03,875 --> 00:30:06,333 -Si protectie functionala? 471 00:30:07,250 --> 00:30:10,042 -Trimit cererea ta la rectorat. 472 00:30:10,208 --> 00:30:13,167 Ți-ai scris scrisoarea? -Da. 473 00:30:14,917 --> 00:30:16,125 -MULŢUMESC. 474 00:30:17,583 --> 00:30:19,333 Vâlvă de hol 475 00:30:22,042 --> 00:30:24,583 Elevii vorbesc între ei. 476 00:30:39,792 --> 00:30:42,292 -Du-te înainte, mișcă-te. -Hai, mișcă-te! 477 00:30:42,458 --> 00:30:45,292 -Hai, accelerează. -Îți rupi mingile. 478 00:31:03,000 --> 00:31:05,625 -Așa? „Bucură-te în fiecare zi.” 479 00:31:07,000 --> 00:31:10,292 „Foundați această melodie.” Ce timp verbal este acesta? 480 00:31:12,333 --> 00:31:14,875 Fără pronume personal înaintea verbului. 481 00:31:15,917 --> 00:31:18,750 Ce vreme este? Adama, trezește-te. 482 00:31:20,500 --> 00:31:21,708 Ce vreme este? 483 00:31:22,500 --> 00:31:23,708 Erica? 484 00:31:24,125 --> 00:31:25,333 -De ce eu? 485 00:31:25,500 --> 00:31:27,417 -Pentru că, te rog. 486 00:31:29,583 --> 00:31:30,792 -Imperativul. 487 00:31:30,958 --> 00:31:33,042 -Imperativul prezent. 488 00:31:33,667 --> 00:31:34,875 Deci tu... 489 00:31:35,042 --> 00:31:36,875 Unde te duci asa? 490 00:31:39,042 --> 00:31:41,458 -Chestia de femeie. vrei sa vii? 491 00:31:41,625 --> 00:31:43,167 Cineva râde. 492 00:31:43,333 --> 00:31:46,375 -Trebuie să ceri permisiunea. Du-te jos. 493 00:31:48,417 --> 00:31:49,750 -Uită-l. 494 00:31:49,917 --> 00:31:51,125 -Nu poţi. 495 00:31:51,292 --> 00:31:53,042 - Trebuie să întrebe ea mai întâi. 496 00:31:56,333 --> 00:31:57,917 Ea oftă. 497 00:31:59,292 --> 00:32:00,625 Ușa se trântește. 498 00:32:00,792 --> 00:32:02,667 Elevii vorbesc între ei. 499 00:32:02,833 --> 00:32:04,042 Un student râde. 500 00:32:04,833 --> 00:32:06,083 Tăcere. 501 00:32:13,208 --> 00:32:14,417 BUN. 502 00:32:14,917 --> 00:32:18,542 Treceți la imperativ cele trei propoziții de mai jos. 503 00:32:18,708 --> 00:32:20,708 bulgăreală 504 00:32:23,125 --> 00:32:24,625 -Ce ti-am spus? 505 00:32:24,792 --> 00:32:26,208 Hei, poza! 506 00:32:26,375 --> 00:32:29,500 O motocicletă urlă în depărtare. 507 00:32:32,667 --> 00:32:34,583 Ar trebui să așteptați puțin. 508 00:32:35,458 --> 00:32:38,167 Modibo, caietul tău. -Nu am. 509 00:32:38,333 --> 00:32:40,208 - Du-te să adu o vorbă. 510 00:32:40,375 --> 00:32:43,708 -Omar, am antrenament. Lasă-mă să trec. 511 00:32:43,875 --> 00:32:47,708 - Caietul tău uitat. - Antrenorul o să mă bată. 512 00:32:48,250 --> 00:32:49,792 -O să te lovească? 513 00:32:49,958 --> 00:32:51,458 -Da. -Nu-mi pasă. 514 00:32:51,625 --> 00:32:54,042 -Du-te înainte, ești o forță, tu. 515 00:33:04,000 --> 00:33:06,167 Atmosfera de strada 516 00:33:06,750 --> 00:33:07,958 -Esti bine? 517 00:33:15,708 --> 00:33:16,917 - A trebuit să plece. 518 00:33:29,958 --> 00:33:31,500 -Ne vedem mâine. -Ne vedem mâine. 519 00:33:31,667 --> 00:33:33,292 -Hi. -Bună, Julien. 520 00:33:33,458 --> 00:33:34,792 - Mulțumesc, Nasser. 521 00:33:37,125 --> 00:33:41,000 - Pe de o parte, există vinovăția, asta e un lucru. 522 00:33:41,667 --> 00:33:45,292 Dar există și responsabilitate. Și asta contează. 523 00:33:46,792 --> 00:33:49,417 -Banda A, fii atent la pasaj. 524 00:33:49,583 --> 00:33:54,292 -Ascultă, toți avem metodele noastre. Nu-l judec pe al tău. 525 00:33:54,458 --> 00:33:57,333 -Nu am probleme pe care îl întâlnești. 526 00:33:57,833 --> 00:33:59,542 - Ți s-ar putea întâmpla. 527 00:34:00,167 --> 00:34:03,792 -Înțeleg că ești închis. Dar gândește-te. 528 00:34:04,292 --> 00:34:06,292 Nu se întâmplă întâmplător. 529 00:34:07,708 --> 00:34:10,208 Copiii au văzut o breșă. -Clar. 530 00:34:10,375 --> 00:34:12,208 -Ce ? - Lasă-l să plece. 531 00:34:12,375 --> 00:34:13,750 -Dar ce? 532 00:34:13,917 --> 00:34:15,208 Este adevărat, nu? 533 00:34:16,333 --> 00:34:19,125 A plătit kebab-urile cu banii lui. 534 00:34:19,292 --> 00:34:21,542 Cine plătește kebab-urile pentru studenți? 535 00:34:21,708 --> 00:34:24,750 Aceasta este baza problemei. Sună un telefon. 536 00:34:24,917 --> 00:34:26,333 - Tu provoci, acolo. 537 00:34:26,917 --> 00:34:28,667 -Buna ziua ? Da. 538 00:34:36,917 --> 00:34:38,250 Vine un tren. 539 00:34:53,292 --> 00:34:54,500 -Nu vă faceți griji. 540 00:34:56,333 --> 00:34:58,167 Este natura ei, ea este... 541 00:35:00,250 --> 00:35:02,333 Îi place să fie în centrul dezbaterii. 542 00:35:03,208 --> 00:35:05,250 -Ea poate să-mi ia locul. 543 00:35:09,375 --> 00:35:10,583 am dat-o în bară... 544 00:35:14,042 --> 00:35:17,042 -Mmm. Măcar ai încercat ceva. 545 00:35:20,042 --> 00:35:22,250 Muzică serioasă și dramatică 546 00:35:33,042 --> 00:35:34,250 O să fie bine. 547 00:36:06,542 --> 00:36:09,500 -Cât timp îi ia? -Nu o gasesc. 548 00:36:09,667 --> 00:36:11,208 -La dracu! 549 00:36:11,375 --> 00:36:15,292 Acest Steve, dacă crede că i-ai făcut ceva surorii lui... 550 00:36:15,458 --> 00:36:18,250 Julien oftă. - Bine, oprește-te acum. 551 00:36:18,417 --> 00:36:19,833 -Ce „oprește”? 552 00:36:20,000 --> 00:36:22,917 - Punem lucrurile la loc, mă vom proteja. 553 00:36:23,083 --> 00:36:24,833 -Dar cine? 554 00:36:25,000 --> 00:36:27,042 Eh? Directorul tău? 555 00:36:27,417 --> 00:36:29,708 Rectoratul tău care este inaccesibil. 556 00:36:29,875 --> 00:36:33,292 Cine te va proteja, poliția? Oprește-te, trezește-te. 557 00:36:35,250 --> 00:36:36,458 Julien oftă. 558 00:36:40,417 --> 00:36:42,375 Îmi pare rău, dar mă îngrijorează. 559 00:36:44,083 --> 00:36:45,708 -Da? Şi eu. 560 00:36:49,875 --> 00:36:51,708 Oftă. 561 00:36:53,625 --> 00:36:55,042 Julien oftă. 562 00:36:56,667 --> 00:36:58,250 Mă simt totul rupt. 563 00:37:00,625 --> 00:37:02,917 -Știu cum să repar totul, nu-ți face griji. 564 00:37:04,667 --> 00:37:07,708 -Ai un tutorial pentru asta? Râs ironic 565 00:37:09,958 --> 00:37:11,958 Atmosfera locului de joaca 566 00:37:14,042 --> 00:37:16,875 -Du-te, fă trecerea! Haide ! 567 00:37:18,042 --> 00:37:20,917 Am avut-o până aici, nu treci niciodată pe lângă mine! 568 00:37:21,083 --> 00:37:23,042 -Pentru că nu știi să te joci! 569 00:37:23,208 --> 00:37:26,667 -Bună dimineaţa. - Ar trebui să stai cu profesorii. 570 00:37:28,750 --> 00:37:29,958 -Pentru ce ? 571 00:37:34,583 --> 00:37:35,917 Oh! -Si glumesti? 572 00:37:36,708 --> 00:37:39,042 -Instanța este făcută pentru noi. 573 00:37:39,208 --> 00:37:40,958 -Instanța este pentru toată lumea. 574 00:37:41,125 --> 00:37:42,875 -Iti ceri scuze. 575 00:37:43,333 --> 00:37:45,250 -Si de ce? Nu am făcut nimic. 576 00:37:45,417 --> 00:37:46,625 -Aștept. 577 00:37:51,542 --> 00:37:52,833 -O să am grijă de asta. 578 00:37:53,000 --> 00:37:54,792 -Cat te costa? 579 00:37:56,333 --> 00:37:58,542 -E în regulă, o să vorbesc cu ei. 580 00:37:58,708 --> 00:38:01,125 -Păi, te costă o minge. 581 00:38:01,292 --> 00:38:03,542 -Poliția spune să nu vorbesc cu tine. 582 00:38:09,583 --> 00:38:10,792 -Voi fi în 306. 583 00:38:11,500 --> 00:38:13,917 -Du-te înainte, mișcă-te. -Ești fericit? 584 00:38:14,083 --> 00:38:15,333 Își pocnește limba. 585 00:38:15,500 --> 00:38:16,583 Raspunzi mai departe? 586 00:38:16,750 --> 00:38:19,625 Vino cu mine acolo. -Cine esti tu sa ma atingi? 587 00:38:19,792 --> 00:38:21,958 -Nu îi cunoști, cei de aici. 588 00:38:22,125 --> 00:38:24,083 -Nu, nu am experiență. 589 00:38:26,667 --> 00:38:29,167 -Întoarce mingea. Îi vom chema. 590 00:38:29,333 --> 00:38:32,042 Musil le va da înapoi pentru a marca ocazia. 591 00:38:32,208 --> 00:38:35,833 Dar nu iei dreptatea în propriile mâini. Nu este rolul tău. 592 00:38:36,000 --> 00:38:37,833 - Scuze, nu. 593 00:38:39,875 --> 00:38:41,333 Am pus un cadru. 594 00:38:42,458 --> 00:38:44,125 Elevii au nevoie de ea. 595 00:38:45,125 --> 00:38:46,500 Nu sunt doar ei. 596 00:38:46,667 --> 00:38:50,208 Și pentru noi. Ei nu pot face orice. 597 00:38:50,375 --> 00:38:53,875 - În teorie, ai dreptate. -Dacă am dreptate, asta e. 598 00:38:58,458 --> 00:38:59,667 Se deschide o ușă. 599 00:39:00,833 --> 00:39:02,208 Se închide. 600 00:39:33,583 --> 00:39:35,333 Uită-te la ziarul tău, Seif. 601 00:39:41,750 --> 00:39:44,750 - Ai spus că trandafirul era sexul feminin? 602 00:39:45,583 --> 00:39:47,000 - Deci, nu. 603 00:39:47,167 --> 00:39:51,000 Dar un student a fost cel care a propus această interpretare. 604 00:39:51,500 --> 00:39:53,208 -Și nu ai tăiat-o? 605 00:39:54,958 --> 00:39:58,583 -Ei bine, nu voi recadra un student, cine... 606 00:39:59,167 --> 00:40:02,708 formulează o ipoteză admisibilă. eu... 607 00:40:03,750 --> 00:40:06,458 Sunt profesor. Trebuie să-i fac să vorbească. 608 00:40:07,333 --> 00:40:08,708 Nu-i reduce la tăcere. 609 00:40:11,792 --> 00:40:14,458 Tu ghidezi discuția. 610 00:40:15,917 --> 00:40:17,542 - Ei bine, nu, deloc. 611 00:40:17,708 --> 00:40:22,333 Plec de la intuițiile lor de fiecare dată și încerc... 612 00:40:23,000 --> 00:40:27,167 sa-i fac sa mearga mai departe... - Deci nu există limită? 613 00:40:27,333 --> 00:40:28,625 Putem spune totul? 614 00:40:29,625 --> 00:40:31,792 Sirena poliției în depărtare. 615 00:40:33,042 --> 00:40:35,083 -Ascultă, îl studiem pe Ronsard. 616 00:40:36,292 --> 00:40:41,125 Poezia este despre dragoste, de seducție, de dorință. 617 00:40:42,458 --> 00:40:44,167 -Ce ar trebuii să fac? 618 00:40:51,583 --> 00:40:54,417 - Ai vorbit din viața ta privată cu ei? 619 00:40:55,250 --> 00:40:56,458 - Adica? 620 00:40:56,917 --> 00:40:59,417 -Ei stiu ca esti homosexual? 621 00:41:03,375 --> 00:41:06,917 - Vorbești despre iubirile tale în timpul interogatoriilor tale? 622 00:41:07,083 --> 00:41:09,833 - Nu sunt student, păstrează-ți lecțiile. 623 00:41:10,833 --> 00:41:12,792 Răspunde la întrebările. 624 00:41:16,750 --> 00:41:18,208 -Nu, nu am spus-o. 625 00:41:21,333 --> 00:41:23,292 - Asta te-ar fi putut ajuta. 626 00:41:29,458 --> 00:41:30,750 - Pentru o dată. 627 00:41:33,208 --> 00:41:34,708 bulgăreală 628 00:41:36,000 --> 00:41:37,958 - El te va număra primul. 629 00:41:39,750 --> 00:41:41,167 Poți merge acolo. 630 00:41:42,458 --> 00:41:43,667 Lasă-l. 631 00:41:46,250 --> 00:41:47,458 Bine, uh... 632 00:41:48,042 --> 00:41:50,542 Suntem puțini, dar va fi grozav. -Da. 633 00:41:51,375 --> 00:41:54,583 -Începem ? -Ii avertizez pe parinti ca iesim 634 00:41:54,750 --> 00:41:56,792 de facultate. Bip telefon 635 00:41:57,667 --> 00:41:59,833 -Ai de gând să le spui totul? 636 00:42:00,000 --> 00:42:02,833 - M-au întrebat, sunt îngrijorați. 637 00:42:04,208 --> 00:42:05,833 Notificare 638 00:42:06,458 --> 00:42:08,500 Trebuie să le înțelegi și tu. 639 00:42:18,417 --> 00:42:22,167 -Asta a fost ceea ce ai spus asupra nașterii universului. 640 00:42:23,792 --> 00:42:26,083 -Nu părea să-i fascineze. 641 00:42:26,250 --> 00:42:28,958 - Asta ar putea face un viitor astronaut 642 00:42:29,125 --> 00:42:32,167 sau cineva vă va vorbi din nou despre asta, nu stii... 643 00:42:40,542 --> 00:42:42,167 Îmi plac mâinile tale. 644 00:42:44,458 --> 00:42:46,417 Chiar dacă sunt aspre. 645 00:42:52,583 --> 00:42:55,208 -Azi merg cu autobuzul. 646 00:42:56,958 --> 00:43:00,375 - Cu toată corespondența? -Da. 647 00:43:01,083 --> 00:43:02,667 - Am nevoie de lumină. 648 00:43:04,750 --> 00:43:06,125 Ne vedem mâine ? -Mmm. 649 00:43:06,292 --> 00:43:08,000 -Bună seara. -Bună seara. 650 00:43:08,167 --> 00:43:09,792 -Nu mă învinovățiți? -Nu. 651 00:43:13,167 --> 00:43:15,250 Muzica serioasa 652 00:44:14,292 --> 00:44:16,583 Muzică electronică ritmică 653 00:44:18,500 --> 00:44:19,708 -Ce este asta? 654 00:44:19,875 --> 00:44:21,708 Muzica se oprește. 655 00:44:23,167 --> 00:44:24,375 Ce a fost? 656 00:44:25,417 --> 00:44:26,958 Cineva chicotește. 657 00:44:27,125 --> 00:44:28,500 Dă-mi asta. 658 00:44:28,667 --> 00:44:29,875 -Nu sunt eu. 659 00:44:30,042 --> 00:44:31,875 Muzica începe din nou. 660 00:44:32,042 --> 00:44:33,625 Elevii râd. -Hei! 661 00:44:33,792 --> 00:44:36,375 -Daţi-i drumul. - Dă-ți telefonul. 662 00:44:36,542 --> 00:44:38,583 Muzica se oprește și începe din nou. 663 00:44:38,750 --> 00:44:40,583 -Ai grijă la rețele. 664 00:44:40,750 --> 00:44:44,167 Râsete 665 00:44:44,333 --> 00:44:46,708 -Cum faci...? 666 00:44:49,625 --> 00:44:53,292 Închideți telefoanele! Elevii râd. 667 00:44:55,750 --> 00:44:57,458 Nu vreau să mai aud nimic. 668 00:44:59,000 --> 00:45:00,417 Muzica se oprește. 669 00:45:00,583 --> 00:45:01,792 Ea reia. 670 00:45:03,458 --> 00:45:05,833 Aminata, dă-mi și mie asta. 671 00:45:06,000 --> 00:45:07,500 Muzica se oprește. 672 00:45:07,667 --> 00:45:09,083 strigă el. Este suficient! 673 00:45:09,250 --> 00:45:11,417 Elevii râd. 674 00:45:11,583 --> 00:45:12,958 -Hei, domnule? 675 00:45:13,125 --> 00:45:16,292 Dansezi ca vărul meu. Râsete 676 00:45:16,458 --> 00:45:18,625 Muzica începe din nou. 677 00:45:22,667 --> 00:45:25,958 Muzică învăluitoare și tulburătoare 678 00:46:28,792 --> 00:46:30,708 -Ce este povestea asta? 679 00:46:33,958 --> 00:46:35,458 -Asta merge prea departe. 680 00:46:37,250 --> 00:46:38,708 Este intimitatea mea. 681 00:46:38,875 --> 00:46:42,208 -De ce nu ai spus-o? ca locuiesti cu un barbat? 682 00:46:46,417 --> 00:46:48,542 - Asta m-ar fi scuzat? 683 00:46:49,375 --> 00:46:52,125 Cuvântul meu nu este suficient pentru tine? - Ei bine, nu. 684 00:46:52,292 --> 00:46:53,833 Nu este suficient, nu. 685 00:46:54,375 --> 00:46:57,375 Ne asumăm riscuri având încredere în tine. 686 00:46:57,958 --> 00:46:59,917 Și nu sunt mulțumit de mine. 687 00:47:00,083 --> 00:47:04,167 Cu toții v-am apărat în unanimitate, Este corporatism. 688 00:47:04,917 --> 00:47:07,000 Trebuie să deconstruim aceste reflexe. 689 00:47:09,958 --> 00:47:12,000 -Ce diferență are, cu cine trăiesc? 690 00:47:12,167 --> 00:47:16,208 -Ești acuzat că ai hărțuit un copil. Asta clarifică situația, nu-i așa? 691 00:47:16,542 --> 00:47:19,792 -Nu se spune ca prin cartiere se aprinde. 692 00:47:20,875 --> 00:47:25,208 homosexualitate, nu e neaparat bine vazut. 693 00:47:25,375 --> 00:47:26,875 Ia un avocat. 694 00:47:29,833 --> 00:47:31,042 -Cu ce ​​bani? 695 00:47:32,500 --> 00:47:34,833 Eu si iubitul meu, nu avem un cerc. 696 00:47:35,833 --> 00:47:40,083 -Putem folosi pisica? -Este o decizie complicată. 697 00:47:41,250 --> 00:47:44,167 Este să luăm dreptatea în propriile noastre mâini. 698 00:47:44,833 --> 00:47:46,083 Ce înseamnă asta? 699 00:47:46,708 --> 00:47:49,250 Asta înseamnă că nu-l ascultăm pe cel mic 700 00:47:49,417 --> 00:47:52,542 care poate fi o victimă. Nu știm nimic despre asta. 701 00:47:52,708 --> 00:47:56,167 Tu, ai ajuns aici, Nu spui nimic despre tine. 702 00:47:57,083 --> 00:48:01,000 Te joci aproape de studenți și departe de noi. 703 00:48:02,000 --> 00:48:03,208 -În regulă. 704 00:48:03,750 --> 00:48:06,875 Este corect, te-ai simțit rănit? Scuzați-mă. 705 00:48:08,667 --> 00:48:10,500 -Ar trebui să votăm fondul de premii? 706 00:48:11,000 --> 00:48:12,208 Aşa. 707 00:48:13,292 --> 00:48:15,125 Cine este pentru asta? 708 00:48:23,292 --> 00:48:24,542 Cine este împotriva? 709 00:48:31,375 --> 00:48:32,917 Cine nu vorbește? 710 00:48:35,792 --> 00:48:38,458 Deci sunt cinci pentru si sase impotriva. 711 00:48:38,625 --> 00:48:40,667 Și doi care nu vorbesc. 712 00:48:44,583 --> 00:48:46,083 Pașii se retrag. 713 00:48:53,500 --> 00:48:54,708 Ușa se închide. 714 00:48:55,750 --> 00:48:57,250 O uşă se trânteşte. 715 00:48:57,417 --> 00:48:58,625 -Laura? 716 00:48:59,333 --> 00:49:01,375 Laura? - Lasă-mă. 717 00:49:01,542 --> 00:49:03,875 -Nu vrei să vorbim despre asta? -Te ascult. 718 00:49:09,542 --> 00:49:10,750 Nu? 719 00:49:17,292 --> 00:49:20,375 Am petrecut ceva timp, am făcut excursii. 720 00:49:21,792 --> 00:49:24,167 Ar fi fost ușor să vorbești cu mine. 721 00:49:31,375 --> 00:49:33,375 Poate nu ai vrut. 722 00:49:37,833 --> 00:49:40,042 Poate preferați ambiguitatea. 723 00:49:43,875 --> 00:49:45,833 Poate îți place să te mulțumești. 724 00:49:49,167 --> 00:49:51,000 Scuze pentru jackpot. 725 00:49:54,750 --> 00:49:55,958 Se deschide o ușă. 726 00:49:57,125 --> 00:49:58,333 Se închide. 727 00:50:00,292 --> 00:50:02,625 -Nu! -Găsit, găsit! 728 00:50:02,792 --> 00:50:06,375 Am găsit piciorul mic. -Cine vrea lovituri? 729 00:50:06,542 --> 00:50:08,042 am de gând să-l mănânc. 730 00:50:08,208 --> 00:50:11,167 Am de gând să mănânc acest picior! -Am făcut pipi! 731 00:50:11,333 --> 00:50:12,750 M-am pipi pe mine! 732 00:50:16,375 --> 00:50:17,875 Pașii lui se retrag. 733 00:50:18,833 --> 00:50:21,792 -Câine rău, obraznic! -Stai. 734 00:50:21,958 --> 00:50:23,792 El nu mai este acolo. - Nelegiuit! 735 00:50:23,958 --> 00:50:25,667 -S-a terminat. - Julian! 736 00:50:28,208 --> 00:50:30,667 Poți să mă ștergi, te rog? 737 00:50:32,583 --> 00:50:34,708 Nu știu cum să o fac singur. 738 00:50:38,292 --> 00:50:41,792 -O să am grijă de asta. -Am făcut pipi, mamă. 739 00:50:41,958 --> 00:50:45,750 -Dar ce sa întâmplat? Haide, nu contează. 740 00:50:45,917 --> 00:50:48,000 -Ma scuzati? -Da, draga mea. 741 00:50:48,167 --> 00:50:52,333 Am de gând să mănânc aceste mucuri mici. Hop, la dus! 742 00:50:53,042 --> 00:50:56,458 Am sunat înapoi imediat după. Am fost de genul: „Îmi pare rău, 743 00:50:56,625 --> 00:51:01,042 Am nevoie de un loc în creșă.” Sunt slab, asta e! 744 00:51:01,625 --> 00:51:02,917 Tângănit de sticlă 745 00:51:03,083 --> 00:51:04,542 Se mai întâmplă asta? 746 00:51:05,833 --> 00:51:08,167 -M-a sunat unchiul meu. 747 00:51:08,333 --> 00:51:09,667 - Mohamed? -Da. 748 00:51:09,833 --> 00:51:11,333 - Deschide un hamam. 749 00:51:11,500 --> 00:51:14,708 Mi-a cerut să fiu partener asupra proiectului. 750 00:51:15,333 --> 00:51:16,833 Julien expiră. 751 00:51:18,000 --> 00:51:19,208 Ce? 752 00:51:21,917 --> 00:51:23,125 -Nu am spus nimic. 753 00:51:23,833 --> 00:51:25,500 -Voi avea un salariu fix. 754 00:51:25,667 --> 00:51:27,667 La sfârșitul lunii, nu mai pot. 755 00:51:29,042 --> 00:51:32,375 -După tot ce ți-au făcut... Julien oftă. 756 00:51:34,292 --> 00:51:36,417 -Tu ești cel care vorbește despre iertare. 757 00:51:37,750 --> 00:51:40,208 Unchiul meu nu s-a implicat niciodată. 758 00:51:40,375 --> 00:51:42,750 -Nu te implica, este amestec. 759 00:51:43,708 --> 00:51:45,458 Asta înseamnă ceva. 760 00:51:46,708 --> 00:51:48,333 - Îmi pare rău pentru asta. -Nu. 761 00:51:48,500 --> 00:51:51,042 - Ar fi trebuit să tac. -O, e în regulă. 762 00:51:53,750 --> 00:51:56,417 Dar hei, ai dreptate, nu e nimic. 763 00:51:56,917 --> 00:52:00,833 Nu l-ai putut vedea pe tatăl tău înainte să-i închidă sicriul. 764 00:52:01,000 --> 00:52:03,292 Unchiul tău a fost acolo? -Eşti serios? 765 00:52:03,917 --> 00:52:06,083 Da. A spus ceva? 766 00:52:09,375 --> 00:52:11,542 Dar trebuie să ierți, așa că... 767 00:52:12,125 --> 00:52:14,000 Iertăm. - Mă dezgusti. 768 00:52:15,208 --> 00:52:17,750 Îmi folosești confidențe împotriva mea? 769 00:52:17,917 --> 00:52:20,458 - Îți rupi capul. Ești prost. 770 00:52:21,500 --> 00:52:23,792 -L-ai sunat pe unchiul tău. Spune-o. 771 00:52:29,208 --> 00:52:31,917 Ca, este pentru bani. Nimic. 772 00:52:32,875 --> 00:52:34,625 Are nevoie de o familie. 773 00:52:36,833 --> 00:52:39,125 Pentru că se pregătește să mă părăsească. 774 00:52:39,458 --> 00:52:42,458 El are spatele. -Ne enervezi. 775 00:52:43,375 --> 00:52:46,125 e bine, așa nu vei fi niciodată singur. 776 00:52:46,292 --> 00:52:49,042 Întotdeauna va avea unchiul său. El rânjește. 777 00:52:50,750 --> 00:52:54,625 -Ești ridicol. -Stai, stai, se va calma. 778 00:52:56,250 --> 00:52:57,458 Ah, la naiba. 779 00:52:58,708 --> 00:52:59,958 O uşă se trânteşte. 780 00:53:00,125 --> 00:53:01,958 Muzica de suspans 781 00:53:05,458 --> 00:53:08,375 -Nu înțeleg la ce te joci? Oh! 782 00:53:12,375 --> 00:53:15,375 El este cu tine. Ce se întâmplă? 783 00:53:26,958 --> 00:53:28,208 -Walid! 784 00:53:33,542 --> 00:53:34,792 Walid. 785 00:53:46,833 --> 00:53:48,042 Pardon. 786 00:53:48,208 --> 00:53:50,292 Muzică dramatică 787 00:54:33,250 --> 00:54:35,208 Tovarășii tăi lipsesc? 788 00:54:39,792 --> 00:54:41,000 tarziu? 789 00:54:42,625 --> 00:54:45,000 -Nu vor veni azi. 790 00:54:48,125 --> 00:54:51,458 -Ei stau pe coridoare? -Nu. 791 00:54:56,125 --> 00:54:58,083 Sunt cu poliția. 792 00:55:08,542 --> 00:55:09,875 -Yassine, 793 00:55:10,042 --> 00:55:13,875 poți să mergi și să subliniezi complemente circumstanțiale? 794 00:55:15,500 --> 00:55:17,542 Vă vom ajuta. -Nu vreau. 795 00:55:19,417 --> 00:55:22,250 -Ce ? -Nu vreau, asta-i tot. 796 00:55:25,708 --> 00:55:27,458 -Ce este? ce mai faci? 797 00:55:29,500 --> 00:55:33,875 - Nu sunt de acord cu ei, așa că ei spun că te iubesc. 798 00:55:35,375 --> 00:55:36,667 - Wesh, cine spune asta? 799 00:55:36,833 --> 00:55:38,333 Nu e bine, frate. 800 00:55:38,500 --> 00:55:41,250 -Yassine, o să-mi spui cine ti-a spus asta? 801 00:55:41,417 --> 00:55:43,000 Am de gând să le umf imediat. 802 00:55:45,333 --> 00:55:46,667 -Nu ți-e rușine? 803 00:55:46,833 --> 00:55:49,375 -Nu am nimic de-a face cu asta. - Nici eu. 804 00:55:49,542 --> 00:55:51,000 -Asta e, desigur. 805 00:55:51,167 --> 00:55:52,708 -Nu am ce face. 806 00:56:01,333 --> 00:56:03,000 -Yassine, te rog. 807 00:56:09,125 --> 00:56:10,333 MULŢUMESC. 808 00:56:29,375 --> 00:56:32,667 Atmosfera de strada Cuvinte indistincte 809 00:56:45,083 --> 00:56:47,292 -Ne vedem mâine. -Ne vedem mâine. 810 00:56:53,625 --> 00:56:55,458 -Ne vedem mâine. 811 00:57:04,042 --> 00:57:06,958 Muzică înfricoșătoare 812 00:57:10,750 --> 00:57:14,542 Muzica devine din ce în ce mai supărătoare. 813 00:57:51,250 --> 00:57:53,167 Copiii țipă în depărtare. 814 00:57:58,208 --> 00:57:59,750 El pantaloni. 815 00:58:06,917 --> 00:58:08,125 Oftă. 816 00:58:49,375 --> 00:58:50,917 - Nu există un termen limită. 817 00:58:51,083 --> 00:58:54,583 Decizia de protecție poate ia 3 luni. 818 00:58:54,750 --> 00:58:58,583 Și dacă nu este acceptat, nu există nicio notificare. 819 00:58:58,750 --> 00:59:02,208 -Aștept un răspuns care s-ar putea sa nu se intample? 820 00:59:02,375 --> 00:59:06,250 -Și șeful tău de unitate? - Mi-a promis că mă va ajuta. 821 00:59:06,417 --> 00:59:09,000 -A primit amenințări cu moartea. 822 00:59:09,167 --> 00:59:12,083 Șeful lui nu poate depune plângere pentru el? 823 00:59:12,250 --> 00:59:13,458 -Dar nu. 824 00:59:14,083 --> 00:59:15,333 -Da, absolut. 825 00:59:16,458 --> 00:59:18,833 -Cum așa ? - Poate. 826 00:59:19,000 --> 00:59:22,333 Dar, în general, ele urmează o altă logică. 827 00:59:24,958 --> 00:59:29,750 Imaginează-ți consecințele a unei plângeri împotriva unui părinte. 828 00:59:29,917 --> 00:59:32,917 Școala se poate ridica dacă părintele are dreptate. 829 00:59:33,083 --> 00:59:37,125 -Așa că putem amenința cu moartea fara a fi adus in fata justitiei? 830 00:59:37,292 --> 00:59:39,000 Sunt chiar protejați. 831 00:59:39,167 --> 00:59:40,917 -Din păcate, da. 832 00:59:41,083 --> 00:59:46,625 În cazul protecției funcționale, costurile dvs. juridice sunt acoperite. 833 00:59:48,333 --> 00:59:50,000 Trebuie să ai răbdare. 834 00:59:51,000 --> 00:59:54,375 Procurorul trebuie să audă mai multe persoane. 835 00:59:54,542 --> 00:59:57,750 este lung, si nu esti o prioritate. 836 00:59:57,917 --> 01:00:01,458 Justiția e lentă, și ea este copleșită. 837 01:00:01,625 --> 01:00:05,542 Mai ales acolo unde predai. -Între timp, cum trăiesc? 838 01:00:05,875 --> 01:00:09,250 - Aplecă-te pe prietenul tău, el este acolo pentru tine. 839 01:00:09,417 --> 01:00:10,750 -Sunt aici pentru el. 840 01:00:14,083 --> 01:00:16,917 -El plătește chiar și cheltuielile de judecată. 841 01:00:17,083 --> 01:00:19,417 -Nu mai e nimic de făcut. Altceva? 842 01:00:19,583 --> 01:00:20,792 - Julian. 843 01:00:22,042 --> 01:00:22,917 Tăiați. 844 01:00:23,708 --> 01:00:26,042 -Nu, este... 845 01:00:26,208 --> 01:00:27,417 E bine. 846 01:00:27,583 --> 01:00:30,167 Am spus totul. -Rămân disponibil. 847 01:00:30,333 --> 01:00:32,375 - OK mulțumesc. -Bună ziua. 848 01:00:36,250 --> 01:00:38,500 Elevii discută între ei. 849 01:00:52,458 --> 01:00:54,750 -Nu înțeleg nota mea. -Şi eu. 850 01:00:54,917 --> 01:00:56,125 - Adica? 851 01:00:56,625 --> 01:00:57,833 -Toate. 852 01:00:59,167 --> 01:01:02,958 Corectarea unui eseu este subiectivă. 853 01:01:03,125 --> 01:01:06,417 Evaluarea dvs. ar putea avea fii mai bun altundeva 854 01:01:06,583 --> 01:01:09,167 dar mai probabil, chiar mai rău. 855 01:01:09,333 --> 01:01:12,083 - Pentru că am vorbit la politie. 856 01:01:12,250 --> 01:01:14,125 Vrei răzbunare. 857 01:01:14,750 --> 01:01:17,917 -Nu e bine. - Grijile tale nu ar trebui să conteze. 858 01:01:18,083 --> 01:01:21,042 Aveți nevoie de copii anonime. -Fără nume. 859 01:01:21,208 --> 01:01:24,208 - N-ar schimba nimic, Cunosc scrierile tale. 860 01:01:24,375 --> 01:01:26,667 -Nu, nu este adevărat. Tu minți. 861 01:01:28,375 --> 01:01:29,792 - Să explic? 862 01:01:29,958 --> 01:01:32,417 Nicio propoziție nu se ridică. 863 01:01:33,375 --> 01:01:35,542 Când scriem, ne gândim la idee. 864 01:01:35,708 --> 01:01:39,292 Nu este un cuvânt, apoi altul, apoi alta. 865 01:01:41,250 --> 01:01:44,917 Și tu inventezi. "vocala", Nu este forma feminină a „hug”. 866 01:01:45,083 --> 01:01:47,500 Elevii râd. 867 01:01:47,667 --> 01:01:49,458 -Este „acolo e bufonul”, ea. 868 01:01:49,625 --> 01:01:52,292 -Modibo, râzi? Fiecare are problemele lui. 869 01:01:52,458 --> 01:01:53,667 Știi asta, nu? 870 01:01:56,458 --> 01:01:58,375 La ce aspirați? 871 01:01:59,292 --> 01:02:01,875 Nu ai ambiții, de speranta? 872 01:02:02,042 --> 01:02:03,458 Proteste 873 01:02:03,625 --> 01:02:04,667 -Desigur. 874 01:02:07,667 --> 01:02:09,667 Un student râde. 875 01:02:13,375 --> 01:02:14,958 Elevii râd. -Sst! 876 01:02:15,125 --> 01:02:16,708 Foaia este șifonată. 877 01:02:17,792 --> 01:02:19,167 -Nu se întâmplă. 878 01:02:21,542 --> 01:02:23,125 -Ce ? - Noi nu facem asta. 879 01:02:25,250 --> 01:02:27,125 -N-are rost să se uite la mine. 880 01:02:31,292 --> 01:02:32,500 -Bine. 881 01:02:33,500 --> 01:02:34,792 Dă-mi creionul înapoi. 882 01:02:36,083 --> 01:02:37,417 Un scaun scârțâie. 883 01:02:38,417 --> 01:02:40,875 Du-te la tratament, bipolar. Scoală-te! 884 01:02:41,042 --> 01:02:43,417 Un scaun scârțâie. 885 01:02:44,625 --> 01:02:45,917 -Maxime, ridică-te. 886 01:02:46,083 --> 01:02:49,625 -Scoală-te. Grăbiţi-vă. -Îți rup gura. 887 01:02:50,542 --> 01:02:53,833 -O să-l însoţeşti la CPE. -Ce ? 888 01:02:54,000 --> 01:02:56,250 -In sfarsit! - Bun pentru fața ta. 889 01:02:56,417 --> 01:02:58,542 -Nu spui nimic! - Tu recoltezi 890 01:02:58,708 --> 01:03:01,417 ce semeni! Înțelegi metafora? 891 01:03:04,125 --> 01:03:05,375 Afară! 892 01:03:09,542 --> 01:03:12,208 -La revedere. -Multumesc, Maxime. 893 01:03:12,375 --> 01:03:13,667 Ușa se trântește. 894 01:03:26,292 --> 01:03:27,583 Ce este asta? 895 01:03:30,250 --> 01:03:34,208 -Sunt delegat. eu scriu ce „spuneți” poliției. 896 01:03:34,375 --> 01:03:36,875 Mama mea este de acord. -Ce spui". 897 01:03:37,042 --> 01:03:40,042 -Aceeași. -Nu, nu este la fel. Exact. 898 01:03:42,792 --> 01:03:45,042 Mama ta este profesoară? Avocat? 899 01:03:46,833 --> 01:03:50,958 -Nu, dar a spus ea că vei ajunge să fii violat în închisoare. 900 01:03:51,125 --> 01:03:53,083 Elevii protestează. 901 01:03:54,167 --> 01:03:55,375 -Nu spui nimic? 902 01:03:58,000 --> 01:03:59,958 Elevii se chinuie. 903 01:04:01,000 --> 01:04:03,292 - Lasă-o să se ocupe de treburile ei. 904 01:04:03,458 --> 01:04:06,792 -Nu vorbesti despre ea. -Tu ești cel care vorbește despre asta. 905 01:04:14,750 --> 01:04:17,208 Profesorul își mușcă buza ca într-un porno. 906 01:04:17,375 --> 01:04:18,917 Elevii se chinuie. 907 01:04:19,083 --> 01:04:20,792 -Ești ciudat, tu. 908 01:04:20,958 --> 01:04:22,250 - E fierbinte. 909 01:04:22,417 --> 01:04:23,833 -Esti bolnav. 910 01:04:24,000 --> 01:04:25,708 -Ești o fată ciudată. 911 01:04:25,875 --> 01:04:27,500 - Te uiți la porno? 912 01:04:29,917 --> 01:04:32,208 -Nu. - Ei bine, da. 913 01:04:32,375 --> 01:04:34,958 Vorbești despre un actor într-un film porno. 914 01:04:35,125 --> 01:04:37,875 Nu tu ai inventat asta, l-ai vazut? 915 01:04:40,542 --> 01:04:43,083 Te-ai arătat acolo. 916 01:04:43,250 --> 01:04:46,917 Mama ta va fi fericită când îi spun despre porno. 917 01:04:47,083 --> 01:04:49,667 -O curvă mare. -E adevărat. 918 01:04:49,833 --> 01:04:52,292 -Ce spui, Modibo? - Eu zic ca... 919 01:04:52,458 --> 01:04:56,417 Ea ne predă, dar este o mare murdărie. 920 01:04:56,583 --> 01:04:59,917 -Nu vorbi asa, iti ceri scuze. 921 01:05:00,083 --> 01:05:04,625 -Știi ce spune ea despre tine. -Asta nu mă interesează. 922 01:05:04,792 --> 01:05:07,125 -De fapt... -Nu ma intereseaza! 923 01:05:21,042 --> 01:05:23,917 Ingrijorarea, Este felul în care scrii. 924 01:05:25,208 --> 01:05:26,875 Cinci greșeli pe propoziție. 925 01:05:28,208 --> 01:05:29,542 Este un eșec. 926 01:05:31,125 --> 01:05:32,375 Al tău și al meu. 927 01:05:43,917 --> 01:05:48,292 - Îți mulțumesc că l-ai avut adus, voi păstra această pânză. 928 01:05:48,458 --> 01:05:49,833 Pune jos caietul. 929 01:05:51,917 --> 01:05:53,375 -Pentru ce? 930 01:05:56,542 --> 01:05:57,917 Pentru ce? 931 01:06:00,458 --> 01:06:02,417 Ca să mă ajute? 932 01:06:02,583 --> 01:06:06,917 Îți vei coborî vocea. Te apăr aici. 933 01:06:07,083 --> 01:06:08,583 - Nu e adevărat. 934 01:06:08,750 --> 01:06:09,958 Și o știu. 935 01:06:11,583 --> 01:06:14,500 am sunat pentru protectie functionala. 936 01:06:16,208 --> 01:06:19,417 Nu ai trimis nimic. -Nu-ti voi permite. 937 01:06:19,583 --> 01:06:21,417 - Să spun adevărul? 938 01:06:23,292 --> 01:06:25,083 Te gândești la punctele tale 939 01:06:25,750 --> 01:06:29,792 pentru a putea merge la un stabiliment mai prestigios. 940 01:06:31,458 --> 01:06:33,458 Nu vă plac studenții noștri. 941 01:06:34,750 --> 01:06:38,417 esti acolo, închis în biroul tău. 942 01:06:39,833 --> 01:06:43,833 Am crezut că este frică. Este iertabil, dar... 943 01:06:44,958 --> 01:06:49,000 De fapt, nu-ți pasă. -Cum iti permiti? 944 01:06:51,708 --> 01:06:56,042 A fost pentru a te proteja, pentru a te salva de a fi învinuit. 945 01:06:56,208 --> 01:06:59,375 -Chiar dacă este adevărat, trebuia să mă întrebi. 946 01:07:01,083 --> 01:07:02,958 Prezintă-mi situația. 947 01:07:06,625 --> 01:07:10,500 Deci dacă nu vrei că atac stabilimentul, 948 01:07:11,708 --> 01:07:16,083 care în plus are dreptul să poarte plângere pentru unul dintre agenții săi, 949 01:07:17,958 --> 01:07:20,167 dacă nu vrei valuri, 950 01:07:22,375 --> 01:07:24,083 va trebui să mă ajuți, 951 01:07:24,250 --> 01:07:25,542 într-adevăr. 952 01:07:26,542 --> 01:07:29,083 Muzica serioasa 953 01:08:55,375 --> 01:08:59,125 -Dl. a vrut Keller adauga ceva. 954 01:08:59,707 --> 01:09:05,042 -Da, acel Leslie, Océane și Sihem be excluded from my course. 955 01:09:05,207 --> 01:09:06,917 -Nu sunt de acord. 956 01:09:07,332 --> 01:09:10,000 They have the same rights decât ceilalți. 957 01:09:10,167 --> 01:09:13,917 -Nu mai pot lucra. S-au exclus singuri 958 01:09:14,082 --> 01:09:16,832 din clasa mea. Their attitude penalizes others. 959 01:09:18,125 --> 01:09:20,125 -Let's ask the delegates. 960 01:09:21,457 --> 01:09:22,917 - Bine. 961 01:09:23,082 --> 01:09:24,292 Roxana. 962 01:09:25,542 --> 01:09:27,042 Ce crezi? 963 01:09:28,250 --> 01:09:30,417 What are the lessons like with them? 964 01:09:32,250 --> 01:09:35,625 - Ei bine, dacă mă întrebi, cred ca... 965 01:09:35,792 --> 01:09:38,957 - Scuze, doamnă, Nu vorbeam cu tine. 966 01:09:40,292 --> 01:09:41,792 We're listening to you, Roxana. 967 01:09:44,250 --> 01:09:46,750 -Sunt insolenti. 968 01:09:46,917 --> 01:09:50,542 Și chiar jignitoare. And not just with the French teacher. 969 01:09:50,707 --> 01:09:54,667 -Roxana... -Claire, o ascultăm pe Roxana aici. 970 01:09:54,833 --> 01:09:58,125 Ești atât de îngrijorat din cuvintele elevilor, 971 01:09:58,292 --> 01:10:01,167 și vrei s-o faci pe Roxana? O să-l ascultăm. 972 01:10:02,667 --> 01:10:03,917 Vă rog. 973 01:10:05,292 --> 01:10:06,708 - Ar fi mai bine... 974 01:10:07,292 --> 01:10:10,583 -Nu te-am auzit. - Ar fi mai bine fără ei. 975 01:10:12,292 --> 01:10:14,667 -Bine. Ți-am cerut să spui asta? 976 01:10:14,833 --> 01:10:16,042 -Nu. 977 01:10:17,667 --> 01:10:20,750 -Samir, ce crezi? -Nu știu. 978 01:10:20,917 --> 01:10:23,958 -Ai zice ca Roxana are dreptate? -Da. 979 01:10:24,125 --> 01:10:25,333 -Ah. 980 01:10:26,000 --> 01:10:27,208 MULŢUMESC. 981 01:10:30,750 --> 01:10:32,042 Aşa. 982 01:10:32,208 --> 01:10:36,458 Nu vă faceți griji, vor primi teme și lecții. 983 01:10:37,000 --> 01:10:41,708 Și poate cu această metodă, vor invata ceva. 984 01:10:42,375 --> 01:10:44,958 Claire, Cât au în casa ta? 985 01:10:47,208 --> 01:10:48,667 Sihem, doi. 986 01:10:48,833 --> 01:10:52,542 Oceane, trei. Bun. Ce ai punctat? 987 01:10:52,708 --> 01:10:55,292 „Sub capacitățile lui.” Da. 988 01:10:55,458 --> 01:10:57,708 „Sub capacitățile lui.” Bine. 989 01:10:59,208 --> 01:11:03,250 Original. Copiați și lipiți? Personalizați uneori? 990 01:11:03,417 --> 01:11:07,417 -Îmi spui cum să lucrez? -Trebuie să usture puțin, că. 991 01:11:07,583 --> 01:11:11,375 -Nu crezi asta va adăuga combustibil la foc 992 01:11:11,542 --> 01:11:13,625 pentru a-i ostraciza? -O, e în regulă! 993 01:11:14,417 --> 01:11:16,958 M-am săturat să aud asta. 994 01:11:19,917 --> 01:11:22,083 Să nu ne mai ascundem fețele. 995 01:11:22,250 --> 01:11:23,708 N-ar strica. 996 01:11:23,875 --> 01:11:26,625 -Il am pe fratele mai mic al lui Leslie. - Kylian. 997 01:11:26,792 --> 01:11:29,583 - Kylian, da. Și uh... 998 01:11:30,417 --> 01:11:33,208 Ei vorbesc despre persecuție cu sora lui. 999 01:11:34,083 --> 01:11:35,833 -Persecuţie? -Da. 1000 01:11:36,958 --> 01:11:38,208 -Bine. 1001 01:11:39,500 --> 01:11:42,500 Profita de ocazie pentru a face de pedagogie. 1002 01:11:43,333 --> 01:11:47,833 Spune-le că adevărul iese la iveală când auzi toate părțile. 1003 01:11:49,833 --> 01:11:51,792 Un mic memento, pentru orice eventualitate. 1004 01:11:51,958 --> 01:11:54,167 Trebuie să-i facem cetățeni, nu? 1005 01:11:54,333 --> 01:11:55,583 - Bine. 1006 01:11:55,750 --> 01:11:57,833 -Am putea crea un sistem? 1007 01:11:58,000 --> 01:12:00,250 Pentru a nu penaliza fetele. 1008 01:12:00,417 --> 01:12:02,083 -Asta intreb. 1009 01:12:02,250 --> 01:12:05,875 Își vor face temele în biroul tău și le corectez 1010 01:12:06,042 --> 01:12:07,917 cu imparțialitate. 1011 01:12:12,250 --> 01:12:13,958 -Hai sa mergem cu asta, 1012 01:12:14,125 --> 01:12:16,708 si apoi, vom vedea cum funcționează. 1013 01:12:18,208 --> 01:12:19,542 O uşă se trânteşte. 1014 01:12:24,792 --> 01:12:27,000 - Vorbești mai mult despre mine, nu? 1015 01:12:28,000 --> 01:12:29,458 -Pardon? 1016 01:12:30,000 --> 01:12:32,500 -Nu mă pune în povești. 1017 01:12:35,958 --> 01:12:38,208 -Tu, mă întrebi asta? 1018 01:12:39,958 --> 01:12:42,708 În timp ce spui orori pe mine? 1019 01:12:43,667 --> 01:12:47,125 Că ai pus presiune pe alții? -Vino. 1020 01:12:47,292 --> 01:12:50,667 - Lasă-mă să plec, crede că râd cu el. 1021 01:12:54,750 --> 01:12:57,667 -Știi, pot să-ți spun din nou ce am spus. 1022 01:12:59,708 --> 01:13:02,583 poate nu ti-am dat suficientă atenție. 1023 01:13:03,708 --> 01:13:05,167 Și îmi pare rău pentru asta. 1024 01:13:12,958 --> 01:13:14,375 O uşă se trânteşte. 1025 01:13:24,167 --> 01:13:27,542 bulgăreală 1026 01:13:28,458 --> 01:13:29,833 -Bună. 1027 01:13:33,708 --> 01:13:36,167 -Cum mai faci? - El este acolo? 1028 01:13:36,333 --> 01:13:38,292 - Lasă, haide. 1029 01:13:41,083 --> 01:13:43,125 -Hei, gata! 1030 01:13:43,292 --> 01:13:44,500 -Ce ați spus? 1031 01:13:44,667 --> 01:13:46,083 - Mizerie murdară. -Walid! 1032 01:13:46,250 --> 01:13:49,250 Walid, oprește-te, oprește-te. -Hei, lasă-l să plece. 1033 01:13:49,417 --> 01:13:51,292 -Oprește-te, dă-i drumul. 1034 01:13:51,458 --> 01:13:54,083 - Lasă-l să plece. -Știu unde să te găsesc. 1035 01:13:54,250 --> 01:13:56,125 Lasă-mă să plec. -E bine. 1036 01:13:56,292 --> 01:13:57,625 -Dă-ţi fundul jos. 1037 01:13:58,708 --> 01:14:00,458 Ne vom revedea. 1038 01:14:00,625 --> 01:14:03,792 Muzică atotcuprinzătoare și tulburătoare 1039 01:14:03,958 --> 01:14:05,292 - E în regulă. 1040 01:14:05,458 --> 01:14:08,083 Motorul urlă. 1041 01:14:08,250 --> 01:14:12,000 Cuvinte indistincte -Vino. Nu vă faceți griji. 1042 01:14:12,167 --> 01:14:14,042 -Hai, fă ordine! 1043 01:14:31,792 --> 01:14:33,500 -Stii ce mi-a spus? 1044 01:14:34,000 --> 01:14:35,208 Eh? 1045 01:14:36,917 --> 01:14:39,125 Că știa unde locuim. 1046 01:14:40,375 --> 01:14:43,375 Traduc cum spunem „dity faggot” în arabă? 1047 01:14:47,292 --> 01:14:49,208 -Cum fac? -Ce ? 1048 01:14:49,375 --> 01:14:50,958 Vrei să te întorci? 1049 01:14:51,125 --> 01:14:54,708 Du-te să-ți rupi picioarele chiar iesit din facultate! 1050 01:15:02,792 --> 01:15:05,250 Promite-mi că nu vei mai merge. 1051 01:15:13,833 --> 01:15:16,792 -Suntem la mijlocul anului, nu pot. 1052 01:15:16,958 --> 01:15:20,042 - Scuze. Am uitat, ești esențial, nu? 1053 01:15:21,125 --> 01:15:23,333 Nu merge lumea fără domnul Keller? 1054 01:15:26,417 --> 01:15:27,625 Eh? 1055 01:15:32,708 --> 01:15:34,917 -Poate că este o greșeală. 1056 01:15:35,083 --> 01:15:36,833 -Da, este o greșeală. 1057 01:15:37,292 --> 01:15:39,333 Tu ești cel care te face fericit. 1058 01:15:39,500 --> 01:15:41,917 vreau să fiu acest profesor pe care nu-l uităm niciodată. 1059 01:15:42,250 --> 01:15:43,917 Cel care schimbă o viață. 1060 01:15:45,292 --> 01:15:47,625 Ca cel care mi-a schimbat-o. 1061 01:15:56,917 --> 01:15:58,375 Se deschide o ușă. 1062 01:15:58,750 --> 01:16:00,000 Se închide. 1063 01:16:00,500 --> 01:16:02,292 Motiv în depărtare 1064 01:16:29,000 --> 01:16:30,208 -Domnule? 1065 01:16:36,292 --> 01:16:37,708 - Ar trebui să pleci. 1066 01:16:40,542 --> 01:16:42,125 Ieși, te rog. 1067 01:16:43,083 --> 01:16:44,750 -Domnule... -Leslie. 1068 01:16:45,667 --> 01:16:47,500 Du-te înapoi cu ceilalți. 1069 01:16:52,792 --> 01:16:54,792 -Nu mai stiu cum sa o fac. 1070 01:16:57,917 --> 01:16:59,208 -Ieși afară, Leslie. 1071 01:17:00,792 --> 01:17:03,500 Vorbești despre ce vrei cu cine vrei tu, dar nu cu mine. 1072 01:17:06,083 --> 01:17:07,750 - Acasă... 1073 01:17:17,417 --> 01:17:19,542 Acasă, despre asta vorbește. 1074 01:17:20,292 --> 01:17:21,500 nu mai suport. 1075 01:17:28,417 --> 01:17:30,375 -Crezi că sunt fericit? 1076 01:17:35,292 --> 01:17:36,875 -M-am înșelat. 1077 01:17:37,292 --> 01:17:41,375 Dar nu pot spune nimănui, e prea târziu. 1078 01:17:43,958 --> 01:17:45,708 Mi-e frică de fratele meu. 1079 01:17:47,917 --> 01:17:51,125 Și mama m-a întrebat a nu spune nimic. 1080 01:17:55,542 --> 01:17:57,583 Si ea, îi este frică de el. 1081 01:18:00,875 --> 01:18:03,250 Ne este frică când este supărat. 1082 01:18:11,625 --> 01:18:13,417 Trebuie să mă urăști. 1083 01:18:21,958 --> 01:18:23,250 -Nu. 1084 01:18:29,750 --> 01:18:30,958 Nu. 1085 01:18:47,667 --> 01:18:48,875 El plânge. 1086 01:18:52,917 --> 01:18:56,458 Notă înaltă, tulburătoare 1087 01:18:56,625 --> 01:18:58,167 O uşă se trânteşte. 1088 01:19:03,292 --> 01:19:05,083 -Pardon. 1089 01:19:16,958 --> 01:19:19,125 Ceva arde. 1090 01:19:30,250 --> 01:19:32,667 Vocile sunt ridicate. 1091 01:19:49,500 --> 01:19:52,833 -E fratele mai mic al lui Leslie si prietenii lui. 1092 01:19:53,000 --> 01:19:55,542 -I-ai vazut? -Nu, dar e evident. 1093 01:19:55,708 --> 01:19:59,167 - Sau e Océane, Sihem, și cei care îi susțin. 1094 01:20:01,792 --> 01:20:04,583 În ochii lor, acoperim un criminal. 1095 01:20:05,667 --> 01:20:08,125 Părinții vor apelează la presă. 1096 01:20:08,292 --> 01:20:09,125 -Ce ? 1097 01:20:10,792 --> 01:20:12,500 nu mai suport. 1098 01:20:14,042 --> 01:20:16,042 Julien, fă ceva. 1099 01:20:18,917 --> 01:20:20,333 - Eu? 1100 01:20:22,708 --> 01:20:26,625 -Da, din cauza ta daca suntem in aceasta situatie. 1101 01:20:31,750 --> 01:20:33,333 - O sinucidere poate? 1102 01:20:42,542 --> 01:20:43,750 Votam? 1103 01:20:46,750 --> 01:20:48,042 Cine este pentru asta? 1104 01:20:49,292 --> 01:20:51,583 Cine este împotriva? -Oprește-te, Julien. 1105 01:20:52,375 --> 01:20:53,750 Nu e amuzant. 1106 01:20:54,958 --> 01:20:56,500 -Cine nu vorbeste? 1107 01:21:06,083 --> 01:21:07,583 Pașii lui se retrag. 1108 01:21:09,625 --> 01:21:10,958 Se deschide o ușă. 1109 01:21:11,750 --> 01:21:13,208 Ușa se închide. 1110 01:21:16,375 --> 01:21:18,458 Atmosfera locului de joaca 1111 01:21:49,500 --> 01:21:51,750 Păsările ciripesc. 1112 01:22:08,208 --> 01:22:10,833 Se aude o alarmă. 1113 01:22:15,958 --> 01:22:17,250 Ne păstrăm calmul. 1114 01:22:17,417 --> 01:22:19,000 Este un exercițiu. 1115 01:22:20,000 --> 01:22:21,708 Ne păstrăm calmul. 1116 01:22:22,333 --> 01:22:25,333 Youssef, închide cortina. Erica, în față. 1117 01:22:27,125 --> 01:22:30,875 E ca o intruziune, de parcă am fi fost atacați. 1118 01:22:31,042 --> 01:22:33,833 Facem un scut cu mesele. 1119 01:22:34,000 --> 01:22:36,375 Haide ! Oh, oh! Elevii se chinuie. 1120 01:22:37,583 --> 01:22:40,583 Ei mă ascultă, mă ascultă, te rog. 1121 01:22:41,500 --> 01:22:43,250 Te vei răni! 1122 01:22:43,417 --> 01:22:44,625 Un student țipă. 1123 01:22:44,792 --> 01:22:47,542 strigă el. Ne oprim acolo! Este periculos! 1124 01:22:47,708 --> 01:22:48,875 Cris 1125 01:22:49,042 --> 01:22:51,875 Atmosferă tulburătoare Ne liniştim acolo, oh! 1126 01:22:53,042 --> 01:22:54,708 Te vei răni! 1127 01:22:56,000 --> 01:22:58,583 Este suficient! Alarma continuă. 1128 01:22:59,667 --> 01:23:00,875 Oamenii mă ascultă! 1129 01:23:01,042 --> 01:23:04,875 Julien țipă. Nu! De ce ai deschis? 1130 01:23:05,042 --> 01:23:08,042 Elevii tac. Alarma continuă. 1131 01:23:08,208 --> 01:23:10,458 Din cauza ta, suntem cu toții morți. 1132 01:23:10,625 --> 01:23:12,833 ma auzi? Notă supărătoare 1133 01:23:13,833 --> 01:23:16,125 Înțelegi ce spun? 1134 01:23:16,292 --> 01:23:18,500 Suntem cu toții morți! 1135 01:23:19,250 --> 01:23:20,542 Suntem cu toții morți! 1136 01:23:20,708 --> 01:23:24,000 Alarma continuă. 1137 01:23:24,167 --> 01:23:25,833 -Dl. Keller, dă-i drumul. 1138 01:23:26,000 --> 01:23:27,167 Lăsați-l să plece. 1139 01:23:32,083 --> 01:23:33,292 -Pleacă de aici. 1140 01:23:39,625 --> 01:23:42,167 -Grăbiţi-vă. Ieși. 1141 01:23:47,542 --> 01:23:49,042 -A deschis ușa. 1142 01:24:34,208 --> 01:24:36,375 Cântec electronic ritmic 1143 01:24:55,875 --> 01:24:59,083 Muzica le acoperă cuvintele. 1144 01:27:15,333 --> 01:27:17,333 Muzica serioasa